el camino correcto

the right way

→ el
phrase Rare #27,679
the right way Can refer to the correct route or, figuratively, the right course of action.
SP: ¿Es este el camino correcto para llegar al centro?
EN: Is this the right way to get to the city centre?

Los dioses te pondrán en el camino correcto.

The gods will put you on the right path.

Este no es el camino correcto.

This isn't the right way.

Estaba buscando el camino correcto por donde ir.

I was looking for the right path to take.

— El arca rusa (2002)

Disculpe pero, ¿es este el camino correcto a la estación de metro?

Excuse me, but is this the correct way to the subway station?

¿Voy por el camino correcto?

Am I on the right track?

¿Va por el camino correcto?

Is it going the right way?

— A Taxi Driver: Los héroes de Gwangju (2017)

Todos estamos en el camino correcto.

We are all on the right path.

No importa qué hagas, pero debes seguir el camino correcto.

No matter what you do, you must follow the right path.

El camino correcto tal vez no sea el más fácil.

The right path may not be the easiest one.

Él guiará a tu hijo en el camino correcto.

He will guide your son on the right path.

— Bāhubali: The Beginning (2015)

Si quieres, puedo mostrarte el camino correcto.

If you want, I can show you the right way.

— स्वदेस (2004)

Creo que estamos perdidos, este no es el camino correcto.

I think we're lost, this isn't the right path.

¿Este es el camino correcto para ir a la estación de tren?

Is this the right way to get to the train station?

Estamos en el camino correcto.

We’re on the right track.

— La canción del mar (2014)