Yap.Town

la naturaleza

nature

n a t u ɾ a ˈl e θ a
natural natural + eza forms nouns denoting a quality or state
noun · feminine Uncommon #15,291
nature
SP: Me encanta la naturaleza, especialmente las montañas.
EN: I love nature, especially the mountains.

La dona te mostrará la verdadera naturaleza de las cosas.

The donut will show you the true nature of things.

— Todo a la vez en todas partes (2022)

Maldita naturaleza, bro.

Damn nature, bro.

— Mommy (2014)

Hay como muchísima naturaleza.

There's like, so much nature.

— Lindas y letales (2026)

Sólo lo poseen cosas podridas y de naturaleza torpe.

Only rotten and clumsy things possess it.

— Hamnet (2025)

Vivo rodeado de naturaleza y eso me ayuda a mantener la calma.

I live surrounded by nature and that helps me stay calm.

Ésa es mi naturaleza.

That's my nature.

— Los siete samuráis (1954)

Mary tiene una naturaleza social.

Mary has a social nature.

El cambio es naturaleza, papá.

Change is nature, Dad.

— Ratatouille (2007)

Podrías al menos tratar de ser más cortés, aunque no sea tu naturaleza.

You could at least try to be more polite, even if it’s not in your nature.

Y contra su naturaleza, Geeta está a la defensiva.

And against her nature, Geeta is on the defensive.

— Dangal (2016)

Y, ¿puedes decirme cuál es tu naturaleza corrupta?

And can you tell me what your corrupt nature is?

— La bruja (2016)

No considera la vigilancia, por su naturaleza suicida.

He/She doesn’t consider surveillance because of its suicidal nature.

— Genocidal Organ (2017)

Pero no puedes traicionar a tu naturaleza.

But you can't betray your nature.

— Devdas (2002)

Es su naturaleza.

It's their nature.

— State and Main (2000)

Por primera vez en el mundo, un número de esta naturaleza.

For the first time in the world, a number of this kind.

— Chicago (2002)

Es la madre naturaleza.

It's Mother Nature.

— El canto del lobo (2019)

Ésa no es mi naturaleza.

That's not my nature.

— El conformista (1971)

Markku nunca había tenido una aventura de una noche; no estaba en su naturaleza.

Markku had never had a one-night stand; it just wasn’t in his nature.

El espectáculo de la naturaleza.

Nature's spectacle.

— El tambor de hojalata (1979)

Será mejor que no juegues con su naturaleza generosa.

You'd better not play with their generous nature.

Enanos y otras criaturas de distinta naturaleza.

Dwarves and other creatures of different nature.

Es mi naturaleza.

It's my nature.

Tienes una naturaleza estupenda.

You have a wonderful nature.

— Senna (2010)