when we met
Te ves mucho mejor que cuando nos conocimos.
You look much better than when we met.
Cardenal, ¿recuerda cuando nos conocimos en aquella boda?
Cardinal, do you remember when we met at that wedding?
— La gran belleza (2013)
Cuando nos conocimos mutuamente, algo nos pasó.
When we met each other, something happened to us.
— Moonrise Kingdom (2012)
¿Recuerdas cuando nos conocimos?
Do you remember when we met?
— El señor de los anillos: La comunidad del anillo (2001)
Salías con esta chica cuando nos conocimos, ¿no?
You were dating this girl when we met, right?
— Durante la tormenta (2018)
Siento mucho que mi francés no sea mejor que cuando nos conocimos.
I'm so sorry my French isn't better than when we first met.
— Anatomía de una caída (2023)
Cuando nos conocimos, no tenías ni idea de quién era yo.
When we met, you had no idea who I was.
— Crazy Rich Asians (2018)
Cuando nos conocimos, aún íbamos a la universidad.
When we met, we were still attending university.
— El médico de Budapest (2020)