tolerar

to tolerate, to put up with

t o l e ˈɾ a ɾ

toler to tolerate, to put up with + ar Infinitive

verb Uncommon #20,723

to tolerate, to put up with

SP: No puedo tolerar ese ruido toda la noche.

EN: I can't tolerate that noise all night.

Conjugation of tolerar

tolerar

Indicative future

	Singular	Plural
First	toleraré	—

Subjunctive future

	Singular	Plural
First	toleraré	—

Present

Indicative present

	Singular	Plural
Third	tolera	—

Subjunctive present

	Singular	Plural
Third	tolera	—

Imperative

	Singular	Plural
Second	tolera	—

No volveré a tolerar tus errores.

I won't tolerate your mistakes anymore.

Esto no se va a tolerar.

This will not be tolerated.

Tom no va a tolerar esto.

Tom isn't going to tolerate this.

Ése es un sacrilegio que voy a tolerar.

That is a sacrilege that I will tolerate.

— El hombre de la Tierra (2007)

Yo no puedo tolerar un insulto así.

I can't tolerate an insult like that.

No voy a tolerar ninguna de esas mentiras.

I will not tolerate any of those lies.

Tuve que tolerar todo.

I had to put up with everything.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

No voy a tolerar más sus errores.

I’m not going to tolerate their mistakes anymore.

No vamos a tolerar a la policía.

We will not tolerate the police.

— Haz lo que debas (1989)

Yo no puedo tolerar un insulto tal.

I cannot tolerate such an insult.

No voy a tolerar que me hablen así delante de mis compañeros.

I will not tolerate being spoken to like that in front of my colleagues.

Esto debo tolerar.

This is something I have to put up with.

— Los hermanos demolición (2026)

Ella no puede tolerar tu posición en esta cuestión.

She cannot tolerate your position on this issue.

No puedo tolerar a los hombres con el calzado sucio.

I can't tolerate men with dirty shoes.

— Moscú no cree en las lágrimas (1980)

Puedo tolerar cualquier cosa, excepto las mentiras.

I can tolerate anything except lies.

— हम दिल दे चुके सनम (1999)