ella le contó

she told him/her

→ ella
phrase Rare #35,914
she told him/her “Le” refers to the person being told something; the person’s identity is usually clear from context or stated separately.
SP: Ella le contó la verdad a su madre.
EN: She told her mother the truth.

Ella le contó muchas mentiras.

She told him many lies.

Ella le contó a Mary la historia completa.

She told Mary the whole story.

Ella le contó todo acerca de su aventura.

She told him all about her adventure.

Ella le contó todo acerca de su niñez.

She told him everything about her childhood.

Ella le contó un chiste.

She told him a joke.

Cuando ella le contó lo que pretendía, usted perdió los nervios.

When she told you what she intended, you lost your temper.

— Contratiempo (2017)

Ella le contó a todos en el trabajo.

She told everyone at work.

Ella le contó un chiste, pero él no se rio.

She told him a joke, but he didn't laugh.

Ella le contó sus problemas.

She told him about her problems.