Yap.Town

ya te dije que

I already told you that

→ ya
phrase Uncommon #11,567
I already told you that Used to remind someone that you have already said something.
SP: Ya te dije que no puedo ir hoy.
EN: I already told you that I can't go today.

Ya te dije que no sería tan sencillo.

I already told you it wouldn't be that simple.

— Roma. Ciudad abierta (1945)

Ya te dije que él no pudo.

I already told you that he couldn't.

— La infancia de Iván (1962)

Ya te dije que Tom tenía hambre.

I already told you that Tom was hungry.

Ya te dije que fue un accidente.

I already told you it was an accident.

Ya te dije que no está aquí.

I already told you he's not here.

Ya te dije que no me hables.

I already told you not to talk to me.

— Tropa de élite 2 (2010)

Ya te dije que no te quiero en mi vida, así que déjame en paz.

I already told you I don’t want you in my life, so leave me alone.

Ya te dije que te rindes muy fácilmente.

I already told you that you give up very easily.

— Predator: Badlands (2025)

Ya te dije que en el último piso y a la izquierda.

I already told you, on the top floor and to the left.

— Hermano (1997)

Ya te dije que ni madres.

I already told you, no way.

— Roma (2018)

Ya te dije que no hicieras eso.

I already told you not to do that.

Ya te dije que no pasó nada.

I already told you that nothing happened.

— Juno (2007)

Ya te dije que sí.

I already told you yes.

Ya te dije que él no está aquí.

I already told you he isn’t here.

Ya te dije que estoy bien.

I already told you I'm fine.

Ya te dije que no debías comer.

I already told you that you shouldn't eat.

— El salario del miedo (1953)

Ya te dije que no me gusta hacer eso.

I already told you I don't like doing that.

Ya te dije que no te puedo pagar.

I already told you I can't pay you.

— Por un puñado de dólares (1964)

Ya te dije que ella no se encuentra.

I already told you that she’s not here.

Ya te dije que la gente de mi mundo no miente.

I already told you that the people in my world don't lie.

— P.K. (Peekay) (2014)

Ya te dije que no hablaría tan fácilmente.

I already told you he wouldn't talk so easily.

— Roma. Ciudad abierta (1945)

Ya te dije que no pagamos nada.

I already told you we didn't pay anything.

Ya te dije que no.

I already told you no.

— El tiempo contigo (2019)

Ya te dije que yo nunca digo mentiras.

I already told you that I never tell lies.

— El chico y la garza (2023)

Ya te dije que es complicado.

I already told you it's complicated.

— Intocable (2011)

Ya te dije que no debiste dejarla entrar.

I already told you that you shouldn’t have let her in.

— Fellini, ocho y medio (1963)

Ya te dije que no lo sé.

I already told you I don't know.