ya te dije que

I already told you that

→ ya
phrase Uncommon #12,923
I already told you that Often used to remind someone of something you have already said, sometimes with emphasis.
SP: Ya te dije que llego a las ocho.
EN: I already told you that I’m arriving at eight.

Ya te dije que es complicado.

I already told you it's complicated.

— Intocable (2011)

Ya te dije que no pasó nada.

I already told you that nothing happened.

— Juno (2007)

Yo ya te dije que esas cosas se usan solo en el campo.

I already told you that those things are only used in the countryside.

— Crímenes de familia (2020)

Ya te dije que él no pudo.

I already told you that he couldn't.

— La infancia de Iván (1962)

Ya te dije que Tom tenía hambre.

I already told you that Tom was hungry.

Ya te dije que en el último piso y a la izquierda.

I already told you, on the top floor and to the left.

— Hermano (1997)

Ya te dije que la gente de mi mundo no miente.

I already told you that the people in my world don't lie.

— P.K. (Peekay) (2014)

Ya te dije que te tapes la camiseta.

I already told you to cover up your shirt.

— Tropa de élite 2 (2010)

Ya te dije que vas a estar mejor.

I already told you that you'll feel better.

— Noche de fuego (2021)

Ya te dije que te rindes muy fácilmente.

I already told you that you give up very easily.

— Predator: Badlands (2025)

Ya te dije que él no está aquí.

I already told you he isn’t here.

Ya te dije que fue un accidente.

I already told you it was an accident.

Ya te dije que ella no se encuentra.

I already told you that she’s not here.

Ya te dije que no me hables.

I already told you not to talk to me.

— Tropa de élite 2 (2010)

Ya te dije que yo nunca digo mentiras.

I already told you that I never tell lies.

— El chico y la garza (2023)

Ya te dije que sí.

I already told you yes.

Ya te dije que estoy bien.

I already told you I'm fine.