están llenos

Por lujuria están llenos de regalos de sus antepasados.

Driven by lust, they are filled with gifts from their ancestors.

— Devdas (2002)

En Nueva York cada respiración y cada latido están llenos de velocidad.

In New York, every breath and every heartbeat is filled with speed.

— Kal Ho Naa Ho (2003)

Mis ojos cerrados están llenos de lágrimas.

My closed eyes are filled with tears.

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

Mis bolsillos están llenos.

My pockets are full.

Los vuelos están llenos y con tanta gente famosa, el hotel estará vigilado.

Flights are full and with so many famous people, the hotel will be under surveillance.

— El quinto elemento (1997)

Todos los autobuses están llenos.

All the buses are full.

Estos zapatos están llenos de clavos.

These shoes are full of nails.

— Bhaag Milkha Bhaag (2013)

Todos los buses están llenos.

All the buses are full.

Todos los hoteles están llenos.

All the hotels are full.