en esas

in those

→ en
phrase Uncommon #23,591
in those “Esas” is the feminine plural form of “those” and agrees with the plural noun that follows or is understood.
SP: En esas tiendas venden ropa barata.
EN: They sell cheap clothes in those shops.

En esas aguas, hay más de un cofre valioso.

In those waters, there is more than one valuable chest.

En esas viejas máquinas Bumin.

On those old Bumin machines.

— No hay otra opción (2025)

¿Y cuántas personas había en esas puestas en común?

And how many people were there at those group discussions?

— Oppenheimer (2023)

No serán útiles en esas ropas.

They won't be useful in those clothes.

— El castillo en el cielo (1986)

¡Por eso hemos estado sentados en esas pieles!

That's why we've been sitting on those skins!

— La princesa Mononoke (1997)

Tienes miedo de meterte en esas minas, ¿verdad?

You're afraid to go into those mines, aren't you?

— El señor de los anillos: La comunidad del anillo (2001)

¡Fíjate en esas piernas!

Look at those legs!

— Rang De Basanti (2006)

En esas clases, ¿había más alumnos o solo vosotros dos?

In those classes, were there other students, or was it just the two of you?

— Do You Thing (2001)

¿Quieres decir que crees en esas mentiras?

Are you saying you believe those lies?

— Paddington 2 (2017)

¿Qué has grabado en esas cintas, PK?

What have you recorded on those tapes, PK?

— P.K. (Peekay) (2014)

Traigo la mitad de Bolivia en esas maletas.

I carry half of Bolivia in those suitcases.

— El profesional (Léon) (1994)

¿Tienes oro en esas bolsas?

Do you have gold in those bags?

— Sisu (2022)

A veces, nos metemos en esas trampas a propósito.

Sometimes we get into those traps on purpose.

— Psicosis (1960)

Así es, pero las personas están muriendo en esas comunidades.

That's right, but people are dying in those communities.

— Tropa de élite 2 (2010)

También te necesitaba a ti, pero no en esas condiciones.

I needed you too, but not under those conditions.

— Dolor y gloria (2019)

Varlam, en esas cuestiones debemos ser más cuidadosos.

Varlam, we must be more careful in these matters.

— მონანიება (1987)