Basta ya de

enough of

→ bastar
phrase Rare #48,783
enough of Used to tell someone firmly to stop doing something or to say there should be no more of something. It is followed by a noun or an infinitive.
SP: Basta ya de discutir; vamos a buscar una solución.
EN: Enough arguing; let’s find a solution.

¡Basta ya de eso!

Enough of that already!

— Lazzaro feliz (2018)

¡Basta ya de mentiras!

Enough with the lies!

¡Basta ya de estupideces!

Enough with this nonsense!