están llenos de

are full of

→ estar
phrase Rare #41,561
are full of Used to say that people or things contain a lot of something. The form «llenos» agrees with a masculine or mixed-gender plural subject.
SP: Los parques están llenos de gente los domingos.
EN: The parks are full of people on Sundays.

Los proverbios están llenos de sabiduría.

Proverbs are full of wisdom.

Sus ojos están llenos de esperanza, igual que Uds.

Their eyes are full of hope, just like you.

Hoy en día, la mayoría de los alimentos están llenos de químicos.

Today, most foods are full of chemicals.

Quieren pasar por santos, pero están llenos de mentiras.

They want to pass themselves off as saints, but they are full of lies.

— Los siete samuráis (1954)

Sus jeans están llenos de agujeros; ¿eso es normal?

His jeans are full of holes; is that normal?

Los niños están llenos de energía.

The children are full of energy.