told me not to
Mary me dijo que no puede hacerlo.
Mary told me she can't do it.
La pedí salir pero me dijo que no.
I asked her out but she said no.
Me dijo que no te preocuparas por él.
He told me not to worry about him.
— Un lugar en ninguna parte (1988)
Tom me dijo que no te diga nada.
Tom told me not to tell you anything.
Mi madre me dijo que no debía desperdiciar el dinero.
My mother told me I shouldn't waste money.
Tom me dijo que no abriera el sobre hasta mi cumpleaños.
Tom told me not to open the envelope until my birthday.
Mary me dijo que no puede hacer eso.
Mary told me she can't do that.
Mary me dijo que no está lista para hacer eso.
Mary told me she isn’t ready to do that.