¿Me mientes?
Are you lying to me?
— París, je t'aime (2006)
Mientes!
You're lying!
— A Silent Voice (2016)
Qué bien mientes, papá.
You lie so well, Dad.
— Mujeres al borde de un ataque de nervios (1988)
Mientes.
You lie.
— El último emperador (1987)
Me mientes.
You're lying to me.
— Devdas (2002)
Porque tú mientes.
Because you lie.
— La ironía del destino, o goce de su baño (1976)
Mientes, Val.
You're lying, Val.
— Una segunda madre (2015)