had thought
Tom me dijo que había pensado que Mary sabía tocar flauta.
Tom told me he had thought Mary knew how to play the flute.
Hay un día en el que había pensado mucho.
There's a day I've thought a lot about.
— Mike y Nick y Nick y Alice (2026)
Había oído que él era gordo, pero no había pensado que fuera tan gordo.
I had heard that he was fat, but I hadn’t thought he was that fat.
Esto no es tanto como había pensado originalmente.
This isn't as much as I had originally thought.
— El imperio de las sombras (2016)
I'd never thought about that.
Tom no había pensado en María en días.
Tom hadn't thought about Maria in days.
El precio real era más bajo de lo que yo había pensado.
The actual price was lower than I had thought.
La reunión duró algo menos de lo que había pensado.
The meeting lasted slightly less than I had expected.
Tom nunca había pensado que sería capaz de hacer lo que acaba de hacer.
Tom had never thought he would be capable of doing what he just did.