el vapor

steam, vapour, steamer, steamship

b a ˈp o ɾ
noun · masculine Uncommon #24,978
steam, vapour In everyday use, this usually means steam; the English cognate “vapor” is less common in this sense.
SP: El agua caliente suelta vapor.
EN: The hot water gives off steam.
steamer, steamship A boat powered by steam; this use is less common today.
SP: El vapor llega al puerto esta tarde.
EN: The steamer arrives at the port this afternoon.

Jelly Roll, ¿cuál es la razón de un viaje a Europa en un barco a vapor?

Jelly Roll, what is the reason for a trip to Europe on a steamship?

— La leyenda del pianista en el océano (1998)

¡Más vapor!

More steam!

— El castillo en el cielo (1986)

La energía a vapor está bajando el precio.

Steam power is lowering the price.

— Detrás del sol (2001)

Le he guardado un sitio junto al vapor.

I've saved a spot for him next to the steam.

— Fellini, ocho y medio (1963)

Nos bañamos con vapor.

We take a steam bath.

— La ironía del destino, o goce de su baño (1976)

¡Nos están alcanzando, más vapor!

They're catching up with us—more steam!

— El castillo en el cielo (1986)

Más vapor.

More steam.

Y me encantan los trenes a vapor.

And I love steam trains.

— Paddington 2 (2017)

Es vapor.

It's steam.

¿Es vapor?

Is it steam?

— El jardín de los pecadores: Paradigma paradoja (Paradoja espiral) (2008)

Está saliendo vapor del motor.

Steam is coming out of the engine.

¿Acaso en la ducha hay vapor?

Is there steam in the shower?

— La ironía del destino, o goce de su baño (1976)

El agua se convierte en vapor.

The water turns into steam.

Viajan por el mundo en un tren a vapor.

They travel the world on a steam train.

— Paddington 2 (2017)

Compañeros que más nos van a robar ahora ¿El vapor de nuestro aliento?

Guys, what are they going to steal from us next? The vapor from our breath?

— También la lluvia (2011)

Sounds similar to