deducir

to deduce, to infer, to figure out

d e d u ˈθ i ɾ
deduc deduce + ir Infinitive
verb Rare #57,800
to deduce, to infer, to figure out Often used when reaching an answer from clues or information.
SP: No sé dónde está, pero puedo deducirlo por sus mensajes.
EN: I don’t know where he is, but I can figure it out from his messages.

Puedo deducir que es porque no tiene hijos.

I can infer that it is because he doesn't have children.

— La cinta blanca (2009)

Tarde o temprano, lo voy a deducir.

Sooner or later, I'm going to figure it out.

— Atrápame si puedes (2002)

Ojalá pudiera deducir cómo funciona.

I wish I could figure out how it works.

He estado tratando de deducir a quién Tom le pudo haber dado el dinero.

I've been trying to figure out who Tom might have given the money to.

Sounds similar to