de baja

Estoy de baja, por si no lo recuerdas.

I'm on sick leave, in case you don't remember.

— Zeta (2026)

Se dio de baja del club.

He resigned from the club.

Esa semana yo estaba de baja otra vez con gripe.

That week I was off work again with the flu.

— Hable con ella (2002)

Para darte de baja, haz click aquí.

To unsubscribe, click here.

El fiscal está de baja por enfermedad y el detective salió por un caso.

The prosecutor is on sick leave and the detective is out on a case.

— Leviatán (2014)

Después me dieron de baja y me mandaron a casa.

Then they discharged me and sent me home.

— El prisionero de las montañas (1996)

Regresará a los Estados Unidos, donde será dado de baja.

He will return to the United States, where he will be discharged.

— Núremberg (2025)

Estaban por darle de baja por motivos de salud.

They were about to discharge him for health reasons.

Parece que tenemos que darte de baja.

Looks like we have to unsubscribe you.