él regresará

will return, will come back

→ regresar
regresar to return, to go back + á él/ella/usted future
verb · 3rd-person singular, future tense Common #8,946
will return, will come back More common in Latin America; in Spain, volverá is usually more natural.
SP: Marta regresará a casa esta tarde.
EN: Marta will come back home this afternoon.
Conjugation of regresar
Indicative future
SingularPlural
First regresaré regresaremos
Second regresarás —
Third regresará regresarán
Subjunctive future
SingularPlural
First regresaré regresaremos
Second regresarás —
Third regresará regresarán

Anand Sir regresará, Anand Sir regresará.

Anand Sir will return, Anand Sir will return.

— Super 30 (2019)

Tom regresará el lunes.

Tom will return on Monday.

No, él no regresará.

No, he won't come back.

— ¡Que te den profe! (2013)

No sé cuándo regresará Tom.

I don't know when Tom will return.

La chica regresará, no hay problema.

The girl will return, no problem.

— Bacurau (2019)

Él regresará a Japón algún día.

He will return to Japan someday.

Él pronto regresará a casa.

He will soon return home.

¿Cuándo regresará de Milán?

When will he return from Milan?

Mi Westley siempre regresará por mí.

My Westley will always come back for me.

— La princesa prometida (1987)

Él regresará.

He will return.

— Игла (1989)

Joe "Descalzo" Jackson regresará a jugar.

Joe “Shoeless” Jackson will return to play.

— Campo de sueños (1989)

Regresará cuando se le acabe el dinero.

He'll come back when he runs out of money.

— Ip Man (2008)

Tom regresará en menos de treinta minutos.

Tom will be back in less than thirty minutes.

La espada, antes rota, regresará a Minas Tirith.

The sword, previously broken, will return to Minas Tirith.

— El señor de los anillos: El retorno del rey (2003)

No sé cuándo regresará mi padre.

I don't know when my father will return.

Si estás acabado, todo regresará a su normalidad.

If you're done, everything will go back to normal.

Sami regresará en dos horas.

Sami will return in two hours.

Ella no regresará.

She will not return.

— El agente secreto (2025)

Él regresará por mí.

He will come back for me.

— La princesa prometida (1987)

Dice que regresará.

He says he will return.

— Ip Man (2008)

Creen que esa chica regresará con el gunship.

They believe that girl will return with the gunship.

— Guerreros del viento (1984)

¿Cuándo regresará el señor Müller?

When will Mr. Müller be back?

— ¡Que te den profe! (2013)

Si logra superar el puente, regresará a Mercy.

If he manages to cross the bridge, he will return to Mercy.

— Sin piedad (2026)

Regresará.

He will return.

— Psicosis (1960)

Un día él regresará a Japón.

One day he will return to Japan.

Regresará de inmediato.

He/She will return immediately.

¿No regresará hasta el mediodía?

He won't be back until noon?

— Rebeca (1940)

Fuera de aquí, él nunca regresará.

Out of here, he will never return.

— Mulholland Drive (2001)

Ella regresará.

She will return.

Anu regresará después del Holi ¡No!

Anu will return after Holi. No!

— हम दिल दे चुके सनम (1999)

Está bien, regresará luego.

Okay, he'll come back later.

— Bacurau (2019)

Nick se ha ido y no regresará.

Nick has left and will not return.

— Mike y Nick y Nick y Alice (2026)

Regresará a los Estados Unidos, donde será dado de baja.

He will return to the United States, where he will be discharged.

— Núremberg (2025)

¿Por qué no regresará al hospital en las montañas?

Why won't he go back to the hospital in the mountains?

— El viento se levanta (2013)

Pregúntale cuándo regresará.

Ask him when he’ll be back.

No regresará, esas cosas pasan todos los días.

He won't come back; these things happen every day.

— Los olvidados (1950)

La mitad de ellos jamás regresará.

Half of them will never return.

— El viento se levanta (2013)

Él regresará, vas a encontrarlo.

He will return; you will find him.

— La diva (1981)

Probablemente regresará pronto.

He'll probably be back soon.

— Elena (2011)

O regresará en una camilla.

Or he will return on a stretcher.

— Dangal (2016)

El estadounidense seguramente regresará, desesperado por recuperar su orgullo.

The American will surely return, desperate to regain his pride.

— Marty Supreme (2025)

Regresará mañana con los de Servicios Sociales.

He/She will return tomorrow with the people from Social Services.

— El tiempo contigo (2019)

No sé cuándo regresará.

I don't know when he/she will return.

Y tu alma regresará a Dios, quien te la dio.

And your soul will return to God, who gave it to you.

— Andrei Rublev (1966)

Él regresará a casa pronto.

He will return home soon.

Ella regresará del colegio a las seis en punto.

She will return from school at six o'clock sharp.