otro nombre

another name

→ otro
phrase Uncommon #26,484
another name Can refer to an alternative name or a different name someone or something uses.
SP: Este sitio tiene otro nombre en el barrio.
EN: This place has another name in the neighbourhood.

Hoy claro, el mundo lo conoce por otro nombre.

Today, of course, the world knows it by another name.

¡Entonces ponle otro nombre!

Then give it another name!

— La ciudad de las estrellas (La La Land) (2016)

En tu mundo, tengo otro nombre.

In your world, I have another name.

Esta calle tenía otro nombre antes.

This street had a different name before.

Sé que está usando otro nombre.

I know you're using another name.

La chica quizá se registró con otro nombre.

The girl may have registered under a different name.

— Psicosis (1960)

Se escapó y podría haber dado otro nombre.

He escaped and could have given another name.

— Sin amor (2017)

Y me gusta más que mi otro nombre, así que se me quedó.

And I like it better than my other name, so I kept it.

— Hunting Season (2025)

En idioma común, se le conoce con otro nombre.

In common language, it is known by another name.

Señor, Islamabad es otro nombre de Anantnag.

Sir, Islamabad is another name for Anantnag.

— हैदर (2014)

Por favor, el chico ya debe de tener otro nombre.

Please, the boy must already have another name.

— Atrápame si puedes (2002)

¿Es hombría el otro nombre que recibe escapar de la verdad?

Is manhood another name for running away from the truth?

— हम दिल दे चुके सनम (1999)

¿Y si usa otro nombre?

What if they use another name?

— Ha vuelto (2015)

Ponle otro nombre.

Give it another name.

— Como agua para chocolate (1992)