o cientista

scientifique

s j ẽ t i ʃ t ɐ

cient science + ista personne qui exerce une activité ou adhère à une doctrine

noun Uncommon #9,952

scientifique Le nom s’emploie avec un article masculin ou féminin selon la personne : « o cientista » ou « a cientista ».

PO: O cientista trabalha no laboratório.

FR: Le scientifique travaille au laboratoire.

Declension of cientista

cientistacientistas

É mesmo cientista?

Êtes-vous vraiment scientifique ?

— Stalker (1979)

É um cientista muito talentoso.

C'est un scientifique très talentueux.

— Solaris (1972)

O cientista mais brilhante de nossa época.

Le scientifique le plus brillant de notre époque.

— Oppenheimer (2023)

Eu sou cientista, mas também dou aula para as crianças.

Je suis scientifique, mais je donne aussi des cours aux enfants.

— 3 Idiotas (2009)

Eu não sou cientista.

Je ne suis pas scientifique.

— Akira (1988)

A cientista chegou!

La scientifique est arrivée !

— The Hand of God: A Mão de Deus (2021)

Ele é cientista.

Il est scientifique.

Você é cientista ou professor?

Êtes-vous scientifique ou enseignant ?

— 3 Idiotas (2009)

Muito bem, precisamos distrair esse cientista.

Très bien, nous devons distraire ce scientifique.

— Os Caras Malvados (2022)

Pode dizer qual cientista será chamado?

Pouvez-vous dire quel scientifique sera appelé ?

— Oppenheimer (2023)

Você é metida a cientista e tal?

Tu te prends pour une scientifique ou un truc du genre ?

— Alerta Apocalipse (2026)

Ele está orgulhoso porque seu pai era um grande cientista.

Il est fier parce que son père était un grand scientifique.

Deixe-me ver, eu sou o cientista.

Voyons voir, c’est moi, le scientifique.

— A História sem Fim (1984)

É mesmo contador, não é cientista.

C'est bien un comptable, ce n'est pas un scientifique.

— Solaris (1972)

É Abraham, um cientista de Moscou.

C’est Abraham, un scientifique de Moscou.

— Замри-умри-воскресни! (1990)

Após a guerra, o Dr. Oppenheimer era o cientista mais respeitado do mundo.

Après la guerre, le Dr Oppenheimer était le scientifique le plus respecté au monde.

— Oppenheimer (2023)

Você é um cientista.

Vous êtes un scientifique.

— Oppenheimer (2023)

Você se refere ao assunto que sua amiga cientista estava falando?

Tu fais référence au sujet dont ton amie scientifique parlait ?

— Destruição Final 2 (2026)

Você é cientista?

Êtes-vous scientifique ?

— 3 Idiotas (2009)

Gênio e grande cientista.

Génie et grand scientifique.

— Como Estrelas na Terra (2007)

Na família, tem de pedreiro a cientista.

Dans la famille, on trouve de tout, du maçon au scientifique.

— Bacurau (2019)

Por que o senhor quer a opinião de um cientista?

Pourquoi voulez-vous l'avis d'un scientifique ?

— Oppenheimer (2023)