ligue para

Ligue para Meathead.

Appelle Meathead.

— O Caçador (2008)

Ligue para a emergência.

Appelez les urgences.

— A Garota Ideal (2007)

E, claro, se vir algo suspeito, ligue para nós.

Et bien sûr, si vous voyez quelque chose de suspect, appelez-nous.

— Jojo Rabbit (2019)

Ligue para ele agora.

Appelez-le maintenant.

— Anora (2024)

Ligue para o Peter.

Appelle Peter.

— Violência Gratuita (1997)

Droga, ligue para o escritório.

Mince, appelle le bureau.

— Alerta Apocalipse (2026)

Bem, ligue para ele e depois me ligue.

Eh bien, appelez-le et ensuite appelez-moi.

— Deu a Louca nos Astros (2000)

Ligue para o tribunal dos camaradas!

Appelez le tribunal des camarades !

— Служебный роман (1977)

Valery, ligue para Fyodorov.

Valery, appelle Fyodorov.

— Salyut 7 (2017)

Só preciso que ligue para ele.

J'ai juste besoin que vous l'appeliez.

— Anora (2024)

Ligue para Alice, está com o nome Bob Hope.

Appelle Alice, elle est enregistrée sous le nom de Bob Hope.

— Quase Famosos (2000)

Ligue para a Priya e peça desculpas.

Appelle Priya et excuse-toi.

— O que o Coração Deseja (2001)

Ligue para a mente mais brilhante de nosso tempo.

Appelez l’esprit le plus brillant de notre époque.

— Служебный роман (1977)

Ligue para ele.

Appelez-le.

— Crematório (2015)

Ligue para o Donovan e diga a ele que eu aceito a passagem para Veneza.

Appelle Donovan et dis-lui que j'accepte le billet pour Venise.

— Indiana Jones e a Última Cruzada (1989)

Ligue para o celular dele.

Appelez son portable.

— O Mundo (2004)

Ligue para sua esposa.

Appelle ta femme.

— Munna Bhai M.B.B.S. (2003)

Bill, ligue para o agente dela em Nova YorK.

Bill, appelle son agent à New York.

— Deu a Louca nos Astros (2000)

Ligue para LA.

Appelle LA.

— Deu a Louca nos Astros (2000)

Não ligue para ele ainda.

Ne l'appelle pas encore.

— Questão de Honra (1992)

Se o Chan tiver algum problema ligue para o restaurante.

Si Chan a un problème, appelez le restaurant.

— Amor à Flor da Pele (2000)

Agora, ligue para sua esposa!

Maintenant, appelez votre femme !

— Munna Bhai M.B.B.S. (2003)

Ligue para a emergência!

Appelez les urgences !

— O Primata (2026)

Não ligue para ninguém.

Ne téléphone à personne.

— Uma Mulher Fantástica (2017)

Ligue para a polícia.

Appelez la police.

— Assassinato (2015)

Ligue para este número, por favor.

Appelez ce numéro, s'il vous plaît.

— Mulheres à Beira de um Ataque de Nervos (1988)

Nitu ligue para o embaixador do Paquistão na Bélgica.

Nitu, appelez l'ambassadeur du Pakistan en Belgique.

— PK (2014)

Ligue para o Ivan agora!

Appelez Ivan maintenant !

— Anora (2024)

Ligue para o presidente.

Appelez le président.

— Questão de Honra (1992)

Mas ligue para o sr.

Mais appelez monsieur.

— Volver (2006)

Operadora, é o chefe de polícia Lee Jung-Chool, ligue para meu escritório.

Standard, ici le chef de la police Lee Jung-Chool, passez-moi mon bureau.

— A Era da Escuridão (2016)

Ligue para Potsdam imediatamente.

Appelez Potsdam immédiatement.

— Oppenheimer (2023)

Oficial Kwon, ligue para a estação e siga com isso.

Agent Kwon, appelez le commissariat et donnez suite à l'affaire.

— Memórias de um Assassino (2003)

Ligue para a irmã dela.

Appelle sa sœur.

— Psicose (1960)

Não ligue para os fracos, Kyoujurou!

Ne t’occupe pas des faibles, Kyoujurou !

— Demon Slayer: Mugen Train - O Filme (2020)

Ligue para ele, por favor.

Appelez-le, s'il vous plaît.

Ligue para o Anton!

Appelle Anton !

— Guardiões da Noite (2004)

E você, ligue para sua esposa.

Et vous, appelez votre femme.

— Munna Bhai M.B.B.S. (2003)

Jaqueline, ligue para o limpador.

Jaqueline, appelle le nettoyeur.

— Os Visitantes (1993)