je vais appeler
Vou ligar para a minha mulher.
Je vais appeler ma femme.
— Questão de Honra (1992)
Vou ligar para o Northwestern.
Je vais appeler Northwestern.
— Doentes de Amor (2017)
Vou ligar para você amanhã pela manhã.
Je vous appellerai demain matin.
Vou ligar para Lloyd Garrison.
Je vais appeler Lloyd Garrison.
— Oppenheimer (2023)
Vou ligar para ele.
Je vais l'appeler.
— Um Contratempo (2017)
Vou ligar para o hotel, só para ter certeza.
Je vais appeler l'hôtel, juste pour en être sûr.
— O Salário do Medo (1953)
Vou ligar para a Knopfler's.
Je vais appeler Knopfler's.
— Sobre Meninos e Lobos (2003)
E vou ligar para a Deb e mandar o Nathan voltar.
Et je vais appeler Deb et dire à Nathan de revenir.
— Destruição Final: O Último Refúgio (2020)
Vou ligar para o Dr. Bridoux.
Je vais appeler le Dr Bridoux.
— As Diabólicas (1955)
Vou ligar para segurança.
Je vais appeler la sécurité.
— Podres de Ricos (2018)
Claro, vou ligar para ela, depois vamos direto para Manderley.
Bien sûr, je vais l'appeler, puis nous irons directement à Manderley.
— Rebecca, A Mulher Inesquecível (1940)
Oh, tá certo, vou ligar para o Sr. Tadokoro.
Oh, d'accord, je vais appeler M. Tadokoro.
— Perfect Blue (1998)
Eu vou ligar para nossa mãe.
Je vais appeler notre mère.
— Маленькая Вера (1988)
Vou ligar para a polícia.
Je vais appeler la police.
— Durante a Tormenta (2018)
Vou ligar para o cara da TV e colocar no ar.
Je vais appeler le gars de la télé et faire passer ça à l'antenne.
— Um Tiro na Noite (1981)
Não vou ligar para ela.
Je ne vais pas l'appeler.
— La La Land: Cantando Estações (2016)
Vou ligar para Vera, que as crianças já devem ter chegado da escola.
Je vais appeler Vera, car les enfants doivent déjà être rentrés de l'école.
— Ainda Estou Aqui (2024)
Vou ligar para meu amigo advogado.
Je vais appeler mon ami avocat.
— Família de Aluguel (2025)
Vou ligar para o plantão.
Je vais appeler le service de garde.
— Carandiru (2003)