é um bom

É um bom atleta.

C’est un bon athlète.

É um bom exemplo.

C’est un bon exemple.

— O Quinto Elemento (1997)

Ele é um bom dançarino.

C'est un bon danseur.

— As Memórias de Marnie (2014)

Você não só é um bom cantor, como também um bom homem.

Vous êtes non seulement un bon chanteur, mais aussi un homme de bien.

— Hum Dil De Chuke Sanam (1999)

É um bom jazz, não?

C'est du bon jazz, n'est-ce pas ?

— A Grande Beleza (2013)

Ele é um bom menino.

C’est un bon garçon.

— Meu Amigo Ivan Lapshin (1985)

É um bom manual.

C'est un bon manuel.

É um bom preço.

C'est un bon prix.

— Leviatã (2014)

Tom é um bom menino.

Tom est un bon garçon.

É um bom soldado.

C'est un bon soldat.

— Uma Batalha Após a Outra (2025)

Imóvel é um bom investimento hoje em dia.

L'immobilier est un bon investissement de nos jours.

— Comer Beber Viver (1994)

Você é um bom amigo, Cliff.

Tu es un bon ami, Cliff.

— Era Uma Vez em… Hollywood (2019)

John é um bom amigo.

John est un bon ami.

Você é um bom fazendeiro?

Êtes-vous un bon fermier ?

— A Batalha dos 3 Reinos (2008)

É um bom agente de seguros, não é, senhor Neff?

Vous êtes un bon agent d'assurance, n'est-ce pas, Monsieur Neff ?

— Pacto de Sangue (1944)

É um bom carro.

C'est une bonne voiture.

— Parasita (2019)

Ele é um bom advogado.

C'est un bon avocat.

Ela não é um bom partido para você?

Ce n'est pas un bon parti pour toi ?

— O Clã das Adagas Voadoras (2004)

É um bom guerreiro.

C’est un bon guerrier.

— Duna: Parte Dois (2024)

O Lars é um bom garoto.

Lars est un bon garçon.

— A Garota Ideal (2007)

Tom não é um bom jardineiro.

Tom n'est pas un bon jardinier.

O único que quer é um bom partido.

La seule chose qu’il veut, c’est un bon parti.

— O Leopardo (1963)

É um bom momento pra você me desafiar.

C'est le bon moment pour me défier.

— Duna: Parte Dois (2024)

É um bom rapaz.

C'est un brave garçon.

— Blade Runner 2049 (2017)

É um bom sujeito.

C'est un brave type.

— Drive (2011)

Devo dizer, você é um bom policial!

Je dois dire que vous êtes un bon policier !

— Investigação sobre um Cidadão Acima de Qualquer Suspeita (1970)

Sim senhor, é um bom cogumelo.

Eh oui, c'est un bon champignon.

— O Espírito da Colméia (1973)

Você é um bom arquiteto, mas, um pouco clássico.

Vous êtes un bon architecte, mais un peu classique.

— Astérix e Obélix: Missão Cleópatra (2002)

É um bom argumento.

C'est un bon argument.

— Campo dos Sonhos (1989)

O Dr. Jenkins é um bom professor.

Le Dr Jenkins est un bon professeur.

— O Homem da Terra (2007)

É um bom disfarce.

C'est un bon déguisement.

— Assunto de Família (2018)

Ele é um bom companheiro.

C'est un bon compagnon.

— Don Juan DeMarco (1994)

Isso é um bom presságio.

C’est un bon présage.

— Duna (2021)

Não é um bom número pra uma mulher nesse ramo, não é?

Ce n'est pas un bon chiffre pour une femme dans ce secteur, n'est-ce pas ?

— Caminhos do Crime (2026)

É um bom manto, para um cadáver, talvez.

C'est un bon manteau, pour un cadavre, peut-être.

— Ne Zha (2019)

O xadrez é um bom companheiro para toda a vida.

Les échecs sont un bon compagnon pour la vie.

Ouvi dizer que ela falou para Tini que Nick é um bom partido.

J'ai entendu dire qu'elle a dit à Tini que Nick est un bon parti.

— Podres de Ricos (2018)

É um bom plano.

C'est un bon plan.

— Era Uma Vez em… Hollywood (2019)

Pops, você é um bom cantor.

Pops, tu es un bon chanteur.

— Такси-блюз (1990)

A foto é um bom teste.

La photo est un bon test.

— Intocáveis (2011)

Seu Bené é um bom sujeito, mas ele é muito desconfiado.

Monsieur Bené est un brave homme, mais il est très méfiant.

— Central do Brasil (1998)

Você é um bom cozinheiro!

Tu es un bon cuisinier !

— Swades: We, the People (2004)

Aqui é um bom ambiente?

L'ambiance est-elle bonne ici ?

— O Gângster (2007)

Mas Rohit é um bom rapaz.

Mais Rohit est un bon garçon.

— O que o Coração Deseja (2001)

Você é um bom mecânico e motorista e eu preciso de um motorista.

Vous êtes un bon mécanicien et un bon chauffeur, et j'ai besoin d'un chauffeur.

— Táxi - Velocidade nas Ruas (1998)

É um bom bairro aqui.

C'est un bon quartier, ici.

— Sem Amor (2017)

É um bom garoto.

C'est un bon garçon.

— Cães de Aluguel (1992)

Ele é um bom escritor.

C’est un bon écrivain.

É um bom ladrão.

C’est un bon voleur.

— Cães de Aluguel (1992)

Ele é um bom padre.

C'est un bon prêtre.

— Leviatã (2014)

Mahito é um bom menino, mas parece que chegou a hora de deixá-lo ir para casa.

Mahito est un bon garçon, mais il semble que le moment soit venu de le laisser rentrer chez lui.

— O Menino e a Garça (2023)

É um bom menino?

C'est un bon garçon ?

— Central do Brasil (1998)

Jamis é um bom lutador.

Jamis est un bon combattant.

— Duna (2021)

O leite é um bom alimento.

Le lait est un bon aliment.

É um bom pão.

C’est un bon pain.

— A Voz do Silêncio (2016)

É um bom sonho, Doug.

C'est un bon rêve, Doug.

— Boa Sorte, Divirta-se, Não Morra (2026)