suit, accompagne
Por que o girassol sempre acompanha o Sol?
Pourquoi le tournesol suit-il toujours le Soleil ?
— देवदास (2002)
Agora, você as acompanha de longe.
Maintenant, vous les suivez de loin.
— Era uma Vez no Oeste (1968)
Me acompanha até o carro?
Tu m'accompagnes jusqu'à la voiture ?
— Questão de Tempo (2013)
A condessa não o acompanha?
La comtesse ne l’accompagne pas ?
— Mistérios de Lisboa (2010)
O Grande Irmão acompanha cada um de nossos passos.
Big Brother suit chacun de nos pas.
Sr. Dalton, não nos acompanha?
Monsieur Dalton, vous ne nous accompagnez pas ?
— Sociedade dos Poetas Mortos (1989)
Quem o acompanha?
Qui l'accompagne ?
— Andrei Rublev (1966)
Você me acompanha nesse momento?
Tu me suis en ce moment ?
— O Cheiro do Ralo (2006)
Ema, acompanha o Dr. Paiva.
Ema, accompagne le Dr Paiva.
— Vale Abraão (1993)
Por que o girassol acompanha o sol?
Pourquoi le tournesol suit-il le soleil ?
Nos acompanha?
Vous nous accompagnez ?
— Paris, Te Amo (2006)
Irmã Jennifersdotr, você acompanha as leituras dela, aqui e na Escola de Pedra.
Sœur Jennifersdotr, vous suivez ses lectures, ici et à l’école de Pedra.
Você me acompanha?
Tu m’accompagnes ?
Don Patricio, que acompanha a contagem, deve saber.
Don Patricio, qui suit le décompte, doit le savoir.
— No (2012)
Me acompanha.
Suis-moi.
— F1: O Filme (2025)
Nelson, que você acompanha?
Nelson, qui est-ce que tu suis ?
— O Som ao Redor (2012)
Acompanha minha mãe.
Il accompagne ma mère.
— Hamnet: A Vida Antes de Hamlet (2025)
Você decide quem te acompanha na operação.
C’est toi qui décides qui t’accompagne pour l’opération.
— Uma História de Amor e Fúria (2013)
Você me acompanha, Chicó?
Tu m'accompagnes, Chicó ?
— O Auto da Compadecida (2000)
Por que não nos acompanha só um pouco?
Pourquoi ne nous accompagnez-vous pas un petit moment ?
— Desejo e Perigo (2007)