Yap.Town

ele cuidará

s’occupera de, prendra soin de

→ cuidar
cuid prendre soin de + ar Infinitif + á futur, 3e personne du singulier
verb · 3rd-person singular, future tense Uncommon #14,090
s’occupera de, prendra soin de
PO: Ela cuidará das crianças amanhã.
FR: Elle s’occupera des enfants demain.
Conjugation of cuidar
Indicative future
SingularPlural
First cuidarei cuidaremos
Third cuidará cuidarão

A partir de hoje, você cuidará dela.

À partir d'aujourd'hui, vous vous occuperez d'elle.

— A Pele Que Habito (2011)

Então, você cuidará dele enquanto eu estiver trabalhando.

Tu t'occuperas donc de lui pendant que je travaillerai.

— Jojo Rabbit (2019)

O Serviço Social cuidará disso.

Le service social s’en chargera.

— Moonrise Kingdom (2012)

O bom é que cuidará de tudo.

Ce qui est bien, c'est qu'il s'occupera de tout.

— Relatos Selvagens (2014)

Cuidará?

En prendrez-vous soin ?

— Conflitos Internos (2002)

Ela não, mas um jornalista verdadeiro cuidará dela.

Pas elle, mais un vrai journaliste s'en occupera.

— Mommy (2014)

Ele cuidará bem de mim.

Il prendra bien soin de moi.

— Swades: We, the People (2004)

Ele cuidará disso.

Il s’en occupera.

— Irmão Bajrangi (2015)

Meu motorista cuidará dela.

Mon chauffeur s’occupera d’elle.

— As Diabólicas (1955)

Passolargo cuidará deles.

Passolargo s'occupera d'eux.

— O Senhor dos Anéis: A Sociedade do Anel (2001)

Passará pela sala do Sr. Luce, e cuidará dele.

Il passera par la chambre de M. Luce et s'occupera de lui.

— Elefante (2003)

A polícia cuidará disso.

La police s’en chargera.

— Dupla Perigosa (2026)

Papai cuidará de tudo, certo?

Papa s'occupera de tout, d'accord ?

— Assassinato (2015)

Seu vizinho cuidará da sua filha.

Votre voisin s’occupera de votre fille.

— O Motorista de Táxi (2017)

Não se preocupe, o Dr. Lohanna cuidará dele.

Ne vous inquiétez pas, le Dr Lohanna s’occupera de lui.

— Munna Bhai M.B.B.S. (2003)

Ele cuidará de tudo.

Il s'occupera de tout.

— Assassinato às Cegas (2018)