seu neto

votre petit-fils

→ seu
phrase Rare #25,376
votre petit-fils Selon le contexte, seu peut aussi signifier « son » ou « leur ».
PO: Vou visitar seu neto amanhã.
FR: Je vais rendre visite à votre petit-fils demain.

Por que eu deveria sustentar seu neto?

Pourquoi devrais-je subvenir aux besoins de votre petit-fils ?

— Elena (2011)

Não rezo pela alma do seu neto porque ele tirou a vida do meu filho.

Je ne prie pas pour l’âme de votre petit-fils, parce qu’il a tué mon fils.

— Abril Despedaçado (2001)

Sou o Dr. Mickler, falamos ao telefone sobre seu neto.

Je suis le Dr Mickler, nous avons parlé au téléphone au sujet de votre petit-fils.

— Don Juan DeMarco (1994)

Vá aproveitar seu neto.

Va profiter de ton petit-fils.

— O Último Azul (2025)

Ou melhor, sobre seu neto.

Ou plutôt, au sujet de son petit-fils.

— Invasores - Nenhum Sistema Está à Salvo (2014)