gostaria que você

Mindy gostaria que você dissesse oi ao vovô.

Mindy aimerait que tu dises bonjour à grand-père.

— Os Mortos Não Morrem (2019)

Gostaria que você me levasse à minha cidade natal.

J'aimerais que tu m'emmènes dans ma ville natale.

— Família de Aluguel (2025)

Gostaria que você se casasse logo.

J'aimerais que tu te maries bientôt.

— Os Sete Samurais (1954)

Gostaria que você estivesse aqui.

J'aimerais que tu sois là.

— Asas do Desejo (1987)

Gostaria que você pudesse conhecer a costa leste dos Estados Unidos.

J'aimerais que vous puissiez découvrir la côte est des États-Unis.

— Os Falsários (2007)

O Dr. Thiel gostaria que você esperasse até amanhã, antes que siga adiante.

Le Dr Thiel aimerait que vous attendiez jusqu’à demain avant de poursuivre.

— O Capitão (2018)

Gostaria que você me ajudasse e espero que isso fique entre nós.

J’aimerais que tu m’aides et j’espère que ça restera entre nous.

— O Que é Isso, Companheiro? (1997)

Gostaria que você pudesse nos ver aqui.

J'aimerais que tu puisses nous voir ici.

Gostaria que você o conhecesse.

J'aimerais que vous le rencontriez.

— Sol Secreto (2007)

Gostaria que você fosse a mesma.

J'aimerais que tu sois la même.

— Perfect Blue (1998)