a tesoura

Golpe com uma tesoura.

Coup de ciseaux.

— A Voz do Coração (2004)

Pedra, tesoura, roupa.

Pierre, ciseaux, vêtement.

— O Grande Mestre (2008)

Preciso de uma tesoura para cortar este papel.

J'ai besoin de ciseaux pour couper ce papier.

Prenda no cordão e pegue a tesoura.

Attachez-le à la ficelle et prenez les ciseaux.

— 3 Idiotas (2009)

E uma pequena tesoura.

Et une petite paire de ciseaux.

— A Vingança de Manon (1986)

Têm tesoura?

Avez-vous des ciseaux ?

— Flores do Oriente (2011)

Corte com a tesoura afiada.

Coupez avec des ciseaux bien aiguisés.

Há uma tesoura em cima da carteira.

Il y a une paire de ciseaux sur le bureau.

O Dr. Gao disse que a tesoura quase pegou minha artéria.

Le Dr Gao a dit que les ciseaux ont failli toucher mon artère.

— Lanternas Vermelhas (1991)

Pedra, papel, tesoura.

Pierre, feuille, ciseaux.