ele alcançou

Ele acelerou seu carro e me alcançou.

Il a accéléré et m'a rattrapé.

Você nem alcançou a sua força máxima.

Tu n’as même pas encore atteint ta puissance maximale.

— Demon Slayer: Mugen Train - O Filme (2020)

E vocês se perguntam o que a humanidade alcançou.

Et vous vous demandez ce que l'humanité a accompli.

— Adeus, Lênin! (2003)

Ela alcançou seu objetivo.

Elle a atteint son objectif.

Ele finalmente alcançou seus objetivos.

Il a finalement atteint ses objectifs.

O outro dia se rompeu um tubos e alcançou a um capataz.

L'autre jour, une canalisation a rompu et a atteint un contremaître.

— Pacto de Sangue (1944)

Por que estão fazendo isso com alguém que alcançou tanto como o Dr. Oppenheimer?

Pourquoi font-ils cela à quelqu’un qui a accompli tant de choses, comme le Dr Oppenheimer ?

— Oppenheimer (2023)

Já alcançou tudo o que quis!

Il a déjà atteint tout ce qu'il voulait !

— Arrependimento Sem Perdão (1987)

Droga, ela o alcançou.

Merde, elle l'a rattrapé.

— A Voz do Silêncio (2016)