me enganou

tu m'as eu / tu m'as trompé

→ me

phrase Uncommon #11,849

tu m'as eu / tu m'as trompé Se dit quand quelqu'un vous a trompé, piégé, induit en erreur ou surpris. Très courant à l'oral.

PO: Boa, me enganou.

FR: Well, you got me.

O inimigo me enganou.

L'ennemi m'a trompé.

— Meu Amigo Ivan Lapshin (1985)

Você pode estar enganando o resto de Oz, mas você nunca me enganou.

Tu peux peut-être tromper le reste d'Oz, mais tu ne m'as jamais trompé.

— Wicked: Parte II (2025)

Você me enganou, Roxanne!

Tu m'as trompé, Roxanne !

— Chicago (2002)

Ela me enganou!

Elle m'a trompé !

— Moscou Não Acredita em Lágrimas (1980)

Você me enganou, na última vez.

Tu m'as trompé la dernière fois.

— O Profeta (2009)

Boa, me enganou.

Bien joué, tu m'as eu.

— Justiça Artificial (2026)

Fica pra esquerda, você me enganou.

C'est à gauche, tu m'as trompé.

— E Sua Mãe Também (2001)

Um cara que me enganou, e mando uma carta para ele.

Un type qui m'a trompé, et je lui envoie une lettre.

— Central do Brasil (1998)

O Dr. Casares me enganou.

Le Dr Casares m’a trompé.

— A Espinha do Diabo (2001)

O inimigo me enganou!

L'ennemi m'a trompé !

— Meu Amigo Ivan Lapshin (1985)

Confiei em você e você me enganou.

Je t'ai fait confiance et tu m'as trompé.

— Central do Brasil (1998)

Tom me enganou.

Tom m’a trompé.

Foi você que me enganou.

C'est toi qui m'as trompé.

— Agente Zeta (2026)

Ele me enganou.

Il m’a trompé.

Você me enganou, Susana.

Tu m'as trompé, Susana.

— Amores Brutos (2000)

Ela me enganou.

Elle m’a trompé.

— Assassinato às Cegas (2018)

Você me enganou.

Tu m'as trompé.

— Questão de Tempo (2013)

Então este merda me enganou.

Alors, ce connard m'a roulé.

— Não Conte a Ninguém (2006)