encontrando

Mas, ajude o Numerobis, encontrando-lhe o terreno.

Mais aidez Numérobis en lui trouvant le terrain.

— Astérix e Obélix: Missão Cleópatra (2002)

Mas, pelo estado do carro, nós vamos acabar encontrando.

Mais, vu l’état de la voiture, on finira par le trouver.

— Sobre Meninos e Lobos (2003)

Não era possível que a tivesse vivido, pois eu a mudei, encontrando você.

Il n'était pas possible que je l'aie vécue, car je l'ai changée en te rencontrant.

— Durante a Tormenta (2018)

Não estou encontrando as minhas chaves.

Je ne trouve pas mes clés.

Vai acabar encontrando o homem certo.

Tu finiras par trouver le bon homme.

— O Fabuloso Destino de Amélie Poulain (2001)

É perigoso ficar nos encontrando assim!

C'est dangereux de continuer à se voir comme ça !

— A Era da Escuridão (2016)

Está se encontrando com peritos em explosivos.

Il rencontre des experts en explosifs.

— A Era da Escuridão (2016)

Desculpe, eu não estava encontrando.

Désolé, je ne le trouvais pas.

— Roma, Cidade Aberta (1945)

Eurico ja sabe que eu tô me encontrando com outro homem.

Eurico sait déjà que je vois un autre homme.

— O Auto da Compadecida (2000)

Essa jornada começa encontrando quem possa enfrentar o manto do caos de Jobu.

Ce périple commence par la recherche de quelqu'un capable d'affronter le manteau de chaos de Jobu.

— Tudo em Todo o Lugar ao Mesmo Tempo (2022)