parlez avec
Fale com as pessoas em Yunyang!
Discutez avec les habitants de Yunyang !
— Em Busca da Vida (2006)
Fale com o substituto.
Parlez au remplaçant.
— A Vida é Bela (1997)
Fale com a esposa.
Parle à ta femme.
— Agente Zeta (2026)
Fale com meus pais.
Parle à mes parents.
— Queen (2014)
Por favor, fale com a Quarta Senhora.
Veuillez parler à la Quatrième Dame.
— Lanternas Vermelhas (1991)
Fale com todas em dois dias e faça um relatório.
Parlez à toutes en deux jours et rédigez un rapport.
— Decisão de Partir (2022)
Fale com Dada agora.
Parle à Dada maintenant.
— Como Estrelas na Terra (2007)
Fale com agressividade, sim, mas também com muita amargura.
Parlez avec agressivité, certes, mais aussi avec beaucoup d'amertume.
— Oito e Meio (1963)
Bhagat, fale com eles.
Bhagat, parlez-leur.
Fale com o pai dele.
Parle à son père.
— Hamnet: A Vida Antes de Hamlet (2025)
Não sei, fale com o presidente.
Je ne sais pas, parlez au président.
— Arrependimento Sem Perdão (1987)
Talvez nunca mais fale com eles.
Peut-être que je ne leur parlerai plus jamais.
— Doentes de Amor (2017)
Nunca fale com sua mãe desse jeito!
Ne parle jamais à ta mère sur ce ton !
— Jojo Rabbit (2019)
Se precisar saber de algo, fale com a Wanda.
Si vous avez besoin de savoir quelque chose, adressez-vous à Wanda.
— Noites de Cabíria (1957)
Fale com a avó.
Parle à ta grand-mère.
— Do Coração (1998)
Fale com eles, por favor.
Parlez-leur, s’il vous plaît.
— Assassinato às Cegas (2018)
Fale com o Dr. Swami.
Parlez au Dr Swami.
Fale com o presidente Lebaille!
Parlez au président Lebaille !
— A Noite Americana (1973)
Mamãe, fale com Rani.
Maman, parle à Rani.
Fale com sua chefe, é só por um dia.
Parlez à votre cheffe, c'est juste pour une journée.
— O Serviço de Entregas da Kiki (1989)
Se não está satisfeito, fale com o Sr. Xie.
Si vous n’êtes pas satisfait, parlez à M. Xie.
— Tempo de Viver (1994)
Fale com a gente, cara.
Parle-nous, mec.
— Não Se Vive Duas Vezes (2011)
Fale com Joelle, e ela vai falar com Walter.
Parle à Joelle, et elle parlera à Walter.