Yap.Town

meu telefone

my phone

→ meu
phrase Common #6,437
my phone Possessive phrase used to refer to the speaker's phone.
PO: Meu telefone está sem bateria.
EN: My phone is out of battery.

Você quer o meu telefone?

Do you want my phone number?

Perdi meu telefone.

I lost my phone.

Você jogou meu telefone fora, imbecil!

You threw my phone away, you imbecile!

— Não Se Vive Duas Vezes (2011)

Espera aí, vou te dar meu telefone.

Wait a minute, I'll give you my phone number.

— Cidade de Deus (2002)

Quero o meu telefone, só isso.

I want my phone, that's all.

— Não Se Vive Duas Vezes (2011)

Agora, encontre o meu telefone.

Now, find my phone.

— Não Se Vive Duas Vezes (2011)

Este é o meu telefone.

This is my phone.

Cortaram meu telefone por que não paguei as contas.

My phone was cut off because I didn't pay my bills.

Meu telefone está no outro cômodo.

My phone is in the other room.

— Anora (2024)

Não sei como o Tom conseguiu o meu telefone.

I don't know how Tom got my phone number.

Eu não encontrei meu telefone.

I couldn't find my phone.

Acabei de achar o meu telefone.

I just found my phone.

Você não sabe meu endereço nem meu telefone.

You don't know my address or my phone number.

— Preso na Escuridão (1997)

Onde está o meu telefone?

Where is my phone?

Deixei meu telefone na prateleira.

I left my phone on the shelf.

Meu telefone descarregou.

My phone died.

— Uma Batalha Após a Outra (2025)

Quem quebrou o raio do meu telefone?

Who broke my phone?

Perdi o carregador do meu telefone.

I lost my phone charger.

Então ponha uma escuta no meu telefone e comece a me seguir.

So put a bug in my phone and start following me.

— Investigação sobre um Cidadão Acima de Qualquer Suspeita (1970)

Estou no meu telefone de hambúrguer.

I'm on my hamburger phone.

— Juno (2007)

Vou deixar meu telefone, caso precise de ingresso, ou carona.

I'll leave my phone number in case you need a ticket or a ride.

— Laurence Anyways (2012)

É o meu telefone que está tocando?

Is that my phone ringing?

Meu telefone está tocando.

My phone is ringing.

E eu não deveria ficar a sós com meu telefone.

And I shouldn't be alone with my phone.

— A Empregada (2025)

Eu não conseguia encontrar meu telefone.

I couldn't find my phone.

Eu não consegui encontrar meu telefone.

I couldn't find my phone.

Não posso conectar meu telefone à Internet.

I can't connect my phone to the internet.

Como faço para instalar o WhatsApp no meu telefone?

How do I install WhatsApp on my phone?

Dei pra ela o número do meu telefone.

I gave her my phone number.

— Três é Demais (1998)

Meu telefone está ligado.

My phone is on.

— Queen (2014)

Preciso carregar meu telefone pra saber.

I need to charge my phone to find out.

— Uma Batalha Após a Outra (2025)

O meu telefone estava estragado.

My phone was broken.

Chame um táxi e lhe dou o meu telefone.

Call a taxi and I’ll give you my phone number.

— Questão de Tempo (2013)

Eu não atendi a sua ligação ontem porque eu não encontrei o meu telefone.

I didn’t answer your call yesterday because I couldn’t find my phone.

E o mais importante, não consigo achar meu telefone.

And most importantly, I can't find my phone.

— Sem Amor (2017)

Eu acho que o meu telefone é mais esperto do que eu.

I think my phone is smarter than I am.

Estou procurando meu telefone.

I'm looking for my phone.

Traga-me o meu telefone!

Bring me my phone!

— Crematório (2015)

É o meu telefone, acho.

It's my phone, I think.

— A Garota Ideal (2007)

Não sei quem roubou meu telefone.

I don't know who stole my phone.

Não pude encontrar meu telefone.

I couldn't find my phone.

Meu telefone não funciona desde esta manhã.

My phone hasn't been working since this morning.

— Mulheres à Beira de um Ataque de Nervos (1988)

Você tem mexido no meu telefone?

Have you been messing with my phone?

— Your name. (2016)

A bateria do meu telefone está quase acabando.

My phone battery is almost dead.

Meu telefone está no modo silencioso.

My phone is on silent mode.

Vou te dar o meu telefone.

I'll give you my phone number.

— Azul É A Cor Mais Quente (2013)

Alguém viu meu telefone?

Has anyone seen my phone?

O meu telefone não funciona.

My phone isn't working.

Toma, usa meu telefone.

Here, use my phone.

— Uma Batalha Após a Outra (2025)

Não tem cartão sim no meu telefone.

There is no SIM card in my phone.

Não encontrei meu telefone.

I couldn't find my phone.

Nossa, eu nem sei se meu telefone está funcionando, por algum motivo.

Wow, I don't even know if my phone is working, for some reason.

— Os Mortos Não Morrem (2019)

Não consegui encontrar meu telefone.

I couldn't find my phone.

Vou pegar meu telefone.

I'm going to get my phone.

— Anora (2024)

Não consigo conectar meu telefone à Internet.

I can't connect my phone to the internet.

Estava muito ocupado ontem e desliguei meu telefone.

I was very busy yesterday and turned off my phone.

— Em Busca da Vida (2006)