Yap.Town

as bocas

mouths, drug-dealing spots, drug outlets

→ boca
boca mouth + s Plural
noun · plural feminine Rare #21,144
mouths Also used in the expression “bocas para alimentar” (“mouths to feed”).
PO: As crianças abriram as bocas para cantar.
EN: The children opened their mouths to sing.
drug-dealing spots, drug outlets Colloquial Brazilian Portuguese.
PO: A polícia fechou várias bocas no bairro.
EN: The police shut down several drug-dealing spots in the neighborhood.
Declension of boca
bocabocas

Antes de escurecer, já era dono de quase todas as bocas da favela.

Before dark, he already controlled almost all the drug dens in the favela.

— Cidade de Deus (2002)

Tenho bocas para alimentar.

I have mouths to feed.

— Os Bons Companheiros (1990)

Já pensou no que colocamos em nossas bocas?

Have you ever thought about what we put in our mouths?

— Ratatouille (2007)

O cheiro delas, suas bocas, o toque da pele.

Their scent, their mouths, the touch of their skin.

— As Invasões Bárbaras (2003)

Bocas bem abertas, por favor.

Mouths wide open, please.

— Sol Secreto (2007)

Só na última hora, já escutei de três bocas diferentes.

Just in the last hour, I’ve already heard it from three different people.

— Cabras da Peste (2021)

Tenho bocas pra alimentar.

I have mouths to feed.

— Um Cabra Bom de Bola (2026)

Fazemos caras e bocas?

Do we make faces and gestures?

— Azul É A Cor Mais Quente (2013)

E ouvem esta imbecil de bocas abertas!

And they listen to this imbecile with their mouths open!

— Arrependimento Sem Perdão (1987)

Comemos com as nossas bocas.

We eat with our mouths.

Muitas bocas para alimentar.

Many mouths to feed.

— Vidas ao Vento (2013)

Comemos com nossas bocas.

We eat with our mouths.

Bocas abertas, todos juntos.

Mouths open, all together.

— Sol Secreto (2007)

Suas bocas não falam, seus olhos não veem.

Their mouths do not speak, their eyes do not see.

— Alexandria (2009)

Eu tenho bocas pra alimentar.

I have mouths to feed.

— Delicatessen (1991)