a praga

Está dizendo que eu tenho praga?

Are you saying I have a curse?

— A Vingança de Manon (1986)

Os mosquitos são uma terrível praga.

Mosquitoes are a terrible plague.

— Nosferatu: Uma Sinfonia de Horror (1922)

"Uma praga moderna", disseram.

“A modern plague,” they said.

— Trem-Bala (2022)

O imbecil devia ter lançado a praga contra mim, não contra você.

That idiot should have cursed me, not you.

— Princesa Mononoke (1997)

Não joga praga!

Don't put a curse on it!

— O Motorista de Táxi (2017)

Sim, especialmente quando falou da praga.

Yes, especially when he spoke of the plague.

— A Vingança de Manon (1986)

Sofremos de uma praga de burros.

We are suffering from a plague of donkeys.

— A História Pessoal de David Copperfield (2019)

Eles têm medo disso como uma praga.

They avoid it like the plague.

— Stalker (1979)

Praga é muito bonita.

Prague is very beautiful.