Yap.Town

parecida

similar, alike

→ parecer
adjective · singular feminine Uncommon #16,581
similar, alike Used in the feminine form.
PO: A minha bolsa é parecida com a sua.
EN: My bag is similar to yours.
Forms of parecer
MasculineFeminine
Singular — parecida
Plural parecidos parecidas

Parecida, né?

Similar, right?

— Que Horas Ela Volta? (2015)

Minha opinião é parecida com a sua.

My opinion is similar to yours.

A idéia dela é muito parecida com a minha.

Her idea is very similar to mine.

É parecida comigo.

She's similar to me.

— O Profissional (1994)

Ela é muito parecida com a mãe.

She looks a lot like her mother.

A Mary está parecida com a mãe dela.

Mary looks just like her mother.

Você está parecida com sua mãe.

You look just like your mother.

— Duas Irmãs (2003)

Era muito parecida com a minha filha.

She was a lot like my daughter.

— Vale Abraão (1993)

Quando voltei a olhar para baixo, vi qualquer coisa parecida a um jardim.

When I looked down again, I saw something that looked like a garden.

— Solaris (1972)

Eu também ouvi uma estória parecida.

I've heard a similar story too.

Não como a sua, mas parecida.

Not like yours, but similar.

— Moonrise Kingdom (2012)

É parecida.

It's similar.

Ela era parecida com Christie Love.

She resembled Christie Love.

— Cães de Aluguel (1992)

Acho que todos nós temos uma história parecida.

I think we all have a similar story.

— Terror em Silent Hill: Regresso Para o Inferno (2026)

Tom disse que gostaria que eu fosse mais parecida com Mary.

Tom said he wished I were more like Mary.

É muito parecida com a outra.

It's very similar to the other one.

— Amor à Flor da Pele (2000)

A sua opinião é parecida com a minha.

Your opinion is similar to mine.

Sou mais parecida com você do que aquele imbecil um dia foi.

I'm more like you than that idiot ever was.

— Trem-Bala (2022)

Você é muito parecida, principalmente os quadris.

You look very similar, especially your hips.

— A Grande Beleza (2013)

Não é nada parecida.

It’s nothing like it.

Vocês têm alguma expressão parecida em francês?

Do you have a similar expression in French?