ele ê

is, hey, oh

→ ser
verb · 3rd-person singular, pluperfect tense Rare #22,082
is Nonstandard spelling; the standard form is é.
PO: Ele ê meu irmão.
EN: He is my brother.
Conjugation of ser
Imperative pluperfect
SingularPlural
Third ê —

O que ê isso?

What is this?

— Capitães de Abril (2000)

Esse olho ê do mal.

That eye is evil.

— O Cheiro do Ralo (2006)

Você ê teimoso feito uma mula.

You're as stubborn as a mule.

— Capitães de Abril (2000)

Onde ê que já se viu cancelar o casamento numa hora dessa?

Since when is it okay to cancel a wedding at a time like this?

— O Cheiro do Ralo (2006)

Posto de comando, aqui ê Charlie.

Command post, this is Charlie.

— Capitães de Abril (2000)

A vida ê dura.

Life is hard.

— O Cheiro do Ralo (2006)

O ralo ê o olho do inferno.

The drain is the eye of hell.

— O Cheiro do Ralo (2006)

Não, não ê isso.

No, that's not it.

— O Cheiro do Ralo (2006)

A vida ê um ciclo.

Life is a cycle.

— O Cheiro do Ralo (2006)

Quem pensa que ê?

Who do you think you are?

— Capitães de Abril (2000)

A culpa toda ê do cheiro do ralo.

It’s all the drain’s fault.

— O Cheiro do Ralo (2006)

O inferno ê o meu pai.

Hell is my father.

— O Cheiro do Ralo (2006)

Ele ê mais triste que eu.

He's sadder than I am.

— O Cheiro do Ralo (2006)

Agora quem recebe as pessoas ê o imbecil do segurança.

Now the one who greets people is the security guard, that idiot.

— O Cheiro do Ralo (2006)

interjection Rare #27,176
hey, oh A colloquial, expressive interjection used to call attention or add emphasis; its tone depends on context.
PO: Ê, que casa bonita!
EN: Hey, what a beautiful house!

Ê filha, seu balaio tá ficando bem bonito, viu?

Hey, girl, your basket is turning out really nice, you know?

— Uma História de Amor e Fúria (2013)

Ê, vadia.

Hey, bitch.

— Estômago (2008)

Ê, mulher é bom pra caralho.

Man, women are fucking great.

— Última Parada 174 (2008)

Ê saco!

Hey, dude!

— Eles Não Usam Black-Tie (1981)

Ê, ê!

Hey, hey!

— O Pagador de Promessas (1962)

Ê, qual foi, Soninha?

Hey, what's up, Soninha?

— Última Parada 174 (2008)

Ê, Amílcar!

Hey, Amílcar!

— Cabras da Peste (2021)

É, ê isso.

Yeah, that's it.

— O Cheiro do Ralo (2006)

Ê, tô ligado.

Hey, I know.

— Última Parada 174 (2008)

Ê, criatura faminta a danada.

Hey, that thing sure is hungry.

— Estômago (2008)