Yap.Town

um enorme

huge, enormous

→ um
phrase Uncommon #9,840
huge, enormous Used to emphasize that something is very large, serious, or extreme.
PO: Foi um enorme sucesso.
EN: It was a huge success.

Esse é um enorme desafio.

This is a huge challenge.

O gás está escapando com um enorme barulho!

The gas is escaping with a tremendous noise!

— O Serviço de Entregas da Kiki (1989)

Aprender uma língua estrangeira é um enorme esforço e um sacrifício corajoso.

Learning a foreign language is a tremendous effort and a brave sacrifice.

Um enorme sucesso.

A huge success.

— Ninguém Pode Saber (2004)

Os gregos construíram um enorme cavalo de madeira.

The Greeks built a huge wooden horse.

Ontem nós fomos a um enorme labirinto.

Yesterday we went to a huge maze.

Ele tem um enorme conhecimento de mundo.

He has a vast knowledge of the world.

Não, de um monstro de verdade, um enorme veado.

No, a real monster, a huge deer.

— Princesa Mononoke (1997)

Uma bruxa poderosa com um enorme talento para fazer o mal.

A powerful witch with an enormous talent for doing evil.

— Suspiria (1977)

Lembre-se de que existe um enorme poder dentro de você.

Remember that there is enormous power within you.

— Caminhos do Crime (2026)

Então, estarmos aqui parece um enorme mal-entendido.

So, our being here seems like a huge misunderstanding.

— Zootopia 2 (2025)

Ele tem um enorme talento!

He has enormous talent!

— Moulin Rouge: Amor em Vermelho (2001)

Ela deve um enorme atraso.

She owes a huge amount of time to be paid.

— Ventos da Liberdade (2006)

À nossa frente, sobre a muralha, estava um enorme grupo de mulheres.

Ahead of us, on the wall, was a huge group of women.

Eu tenho um enorme veleiro.

I have a huge sailboat.

Precisou de um enorme imbecil.

It took a complete idiot.

— Podres de Ricos (2018)

Um enorme cão preto!

A huge black dog!

— A Bruxa (2016)

Vi um enorme cachorro deitado em frente à casa do Sr. Hill.

I saw a huge dog lying in front of Mr. Hill's house.

O seu programa teve um enorme sucesso.

Your program was a huge success.

O estresse pode ter um enorme impacto negativo na sua saúde.

Stress can have a huge negative impact on your health.

Ah, esse é um enorme erro.

Ah, that's a huge mistake.

— Quase Famosos (2000)