cuida do

takes care of; take care of

→ cuidar

phrase Rare #20,668

takes care of; take care of From cuidar de, meaning to look after or care for someone or something. The form cuida do can be a third-person singular statement or an informal singular imperative, depending on context; do combines de + o.

PO: Quem cuida do seu gato enquanto você viaja?

EN: Who takes care of your cat while you travel?

A sua tia cuida do seu cachorro durante o dia.

Your aunt takes care of your dog during the day.

Um cuida do outro.

They take care of each other.

— F1: O Filme (2025)

Cuida do seu filho, imbecil.

Take care of your son, you moron.

— No (2012)

É, a gente cuida do George.

Yes, we'll take care of George.

— Era Uma Vez em… Hollywood (2019)

Mestre, você cuida do caldo.

Master, you take care of the broth.

— Tampopo (1985)

Eu compro a droga, você cuida do meu pai.

I'll buy the drugs, you take care of my father.

— As Invasões Bárbaras (2003)

Então cuida do meu casaco, que vou querer ele de volta.

So take care of my coat, because I'll want it back.

— Ainda Estou Aqui (2024)

Cuida do Quicky?

Will you look after Quicky?

— Grave (2017)

O meu irmão cuida do nosso cachorro.

My brother takes care of our dog.

Vai, cuida do Clayton pra mim, tá?

Go on, take care of Clayton for me, okay?

— Cidade dos Homens (2007)

Sméagol cuida do mestre.

Sméagol looks after the master.

— O Senhor dos Anéis: O Retorno do Rei (2003)

Gostei que, desde o começo, o detetive que cuida do meu caso é tão digno.

I liked that, from the very beginning, the detective handling my case has been so dignified.

— Decisão de Partir (2022)

Cuida do que te faz feliz.

Take care of what makes you happy.

Amélie cuida do seu gato, Rodriguez, quando ela viaja.

Amélie takes care of her cat, Rodriguez, when she travels.

— O Fabuloso Destino de Amélie Poulain (2001)