he is so
Ele é tão bonitinho.
He's so cute.
— O Segredo de Aman (2003)
Ele é tão falso.
He's so fake.
Por que ele é tão pobre?
Why is he so poor?
— O Motorista de Táxi (2017)
Ele é tão idiota.
He's such an idiot.
— Victoria (2015)
Ele é tão peculiar em relação a vestuário.
He is so peculiar when it comes to clothing.
— Rebecca, A Mulher Inesquecível (1940)
Por que ele é tão hostil a Você?
Why is he so hostile toward you?
— A Estrada da Vida (1954)
Ele é tão doce.
He is so sweet.
— Tudo em Todo o Lugar ao Mesmo Tempo (2022)
Ele é tão gato!
He's so handsome!
Oh, ele é tão confiável.
Oh, he's so reliable.
— Braço de Diamante (1969)
Ele é tão lindo.
He's so handsome.
— Elefante (2003)
Ele é tão fofo!
He's so cute!
— Suzume (2022)
Se ele é tão comprometido, por que parou a cena?
If he's so committed, why did he stop the scene?
— Marty Supreme (2025)
Ele é tão sem coração.
He is so heartless.
Por que ele é tão popular?
Why is he so popular?
Ele é tão exibido.
He's such a show-off.
Ele é tão pequeno.
He is so small.
— O Último Imperador (1987)
Por que ele é tão imbecil?
Why is he such an idiot?
— देवदास (2002)
Ele é tão engraçado, seu Seryozha.
He's so funny, Seryozha.
— Маленькая Вера (1988)
Ele é tão generoso.
He is so generous.
— Uma História Chinesa de Fantasmas (1987)
Ele é tão cego como um morcego.
He's as blind as a bat.
Ele é tão forte como um touro.
He is as strong as an ox.
Ele é tão travesso, ele faz isso sem parar.
He’s so mischievous; he does that nonstop.
— Barfi! (2012)
Ele é tão bonitinho, Naina.
He's so cute, Naina.
Ele é tão experiente que faz isso num piscar de olhos.
He's so experienced he can do it in the blink of an eye.
— Por um Punhado de Dólares (1964)
Ele é tão pobre quanto um rato de igreja.
He's as poor as a church mouse.
Por que ele é tão impopular?
Why is he so unpopular?
— Moonrise Kingdom (2012)
Por isso ele é tão ranzinza, então, por favor, pegue leve.
That’s why he’s so grumpy, so please go easy on him.
— Broker - Uma Nova Chance (2022)
Ele é tão obcecado com o trabalho.
He's so obsessed with work.
— Oh Boy (2012)
Ele é tão distraído que até esqueceu o próprio aniversário.
He's so absent-minded that he even forgot his own birthday.
Ele é tão lindo!
Ele é tão tímido.
He is so shy.
— Moscou Não Acredita em Lágrimas (1980)