Yap.Town

eu conseguiria

would be able to, could

k õ s ɨ ɡ i ɾ i ɐ → conseguir
conseguir to manage to; to succeed in (doing something) + ia conditional mood
verb · first singular · conditional Uncommon #9,611
would be able to, could Conditional form of "conseguir" (often used for polite requests or hypothetical situations).
PO: Você conseguiria me ajudar com isso?
EN: Could you help me with this?
Conjugation of conseguir
Conditional
SingularPlural
First conseguiria conseguiríamos
Third conseguiria —

É mais grana do que qualquer um de nós conseguiria gastar.

That's more money than any of us could possibly spend.

— Dinheiro Suspeito (2026)

Eu não creio que conseguiria viver sem você.

I don't think I could live without you.

Eu sabia que você conseguiria.

I knew you could do it.

— Uma Família de Dois (2016)

Fazendo o meu melhor, nunca conseguiria derrotar tantos assim.

Doing my best, I could never defeat so many.

— A Princesa Prometida (1987)

Ninguém conseguiria sentir o seu cheiro.

No one would be able to smell it.

— “O Morro dos Ventos Uivantes” (2026)

Eu não acho que conseguiria passar seis horas sozinho com você.

I don’t think I could spend six hours alone with you.

Mary me contou que você conseguiria fazer isso.

Mary told me you could do it.

Conseguiria falar com Hae-mi?

Would you be able to speak with Hae-mi?

— Em Chamas (2018)

Mary disse que conseguiria suportá-lo.

Mary said she could put up with it.

Sabia que ela conseguiria.

I knew she could do it.

— Wicked: Parte II (2025)

Me pergunto se eu conseguiria sobreviver em um país em que faça frio.

I wonder if I could survive in a country where it's cold.

Você conseguiria sobreviver sozinho na natureza?

Could you survive alone in the wild?

Não sei como alguém conseguiria.

I don't know how anyone could do that.

— Destruição Final 2 (2026)

Eu queria saber, se eu entrasse conseguiria finalmente escapar?

I wanted to know, if I went in, would I finally be able to escape?

— Tudo em Todo o Lugar ao Mesmo Tempo (2022)

Eu tinha certeza que conseguiria uma pista em algum lugar.

I was sure I’d find a clue somewhere.

— Barfi! (2012)

Sabe, pra ser honesto, Sandy, houve um momento em que não achei que conseguiria.

You know, to be honest, Sandy, there was a moment when I didn't think I could do it.

— Uma Batalha Após a Outra (2025)

Conseguiria me amar, ou já não acredita nisso?

Could you still love me, or have you lost faith in that?

— O Homem da Terra (2007)

Achou que conseguiria ir embora sem ser percebido ao amanhecer?

Did you think you could leave unnoticed at dawn?

— O Senhor dos Anéis: As Duas Torres (2002)

Eu imaginei se eu conseguiria fazer tal coisa.

I wondered if I would be able to do such a thing.

Quem conseguiria fazer isso?

Who could possibly do that?

— A Sociedade da Neve (2023)

Mary disse que ela pensou que o Tom conseguiria ajudá-la a fazer aquilo.

Mary said she thought Tom could help her do it.

Eu senti que conseguiria.

I felt I could do it.

— Tron: Ares (2025)

Pergunto-me se você conseguiria me deter.

I wonder if you could stop me.

— Demon Slayer: Mugen Train - O Filme (2020)

Ele se saiu melhor do que eu jamais conseguiria.

He did better than I ever could have.

— Um Tiro na Noite (1981)

Sabia que conseguiria.

I knew you could do it.

— Marty Supreme (2025)

Digam-me, alguém aqui conseguiria pagá-lo?

Tell me, could anyone here afford it?

— Lagaan: A Coragem de um Povo (2001)

Eu nunca conseguiria deixar as minhas crianças.

I could never leave my children.

— O Grupo Baader Meinhof (2008)

Não sei se eu conseguiria fazer isso.

I don't know if I could do that.

Eu sabia que você conseguiria sair.

I knew you would be able to get out.

— Alerta Apocalipse (2026)

Com essa velocidade, você provavelmente conseguiria.

At that speed, you could probably do it.

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba Castelo Infinito (2025)

Eu não acho que conseguiria passar seis horas sozinha com você.

I don't think I could spend six hours alone with you.

Conseguiria viver assim.

I could live like that.

— O Operário (2004)

Acho que conseguiria trocar um pneu se fosse necessário.

I think I could change a tire if necessary.

Não, não conseguiria.

No, I couldn't.

— Faça a Coisa Certa (1989)

Como eu conseguiria me concentrar com você puxando meu cabelo sem parar.

How could I concentrate with you constantly pulling my hair?

— Ratatouille (2007)

Queria mostrar a eles que conseguiria.

I wanted to show them that I could do it.

— Nada de Novo no Front (2022)

Tom disse que ele pensou que conseguiria fazer isso sozinho.

Tom said he thought he could do it alone.

Ela previu que você conseguiria o emprego.

She predicted that you would get the job.

— Ladrões de Bicicleta (1948)