Ele nem pôs música.
He didn't even put on any music.
— Anatomia de Uma Queda (2023)
Ele nem piscou.
He didn't even blink.
— O Homem de Lugar Nenhum (2010)
Vamos, Smith, ele nem se mexe.
Come on, Smith, he's not even moving.
— Lagaan - Era Uma Vez Na Índia (2001)
Ele nem entende nada.
He doesn't understand anything at all.
— Broker - Intermediários (2022)