Yap.Town

tinha visto

had seen

→ ter
phrase Uncommon #11,264
had seen Past perfect tense of ver. Used for something that happened before another past action.
PO: Eu já tinha visto esse filme antes.
EN: I had already seen that movie before.

Não o tinha visto aqui antes.

I hadn’t seen him here before.

Nunca a tinha visto de novo?

I hadn't seen her again?

— Dor e Glória (2019)

Tom estava impressionado com o que tinha visto.

Tom was impressed by what he had seen.

Tom me contou tudo o que tinha visto.

Tom told me everything he had seen.

A gente achou que a senhora tinha visto.

We thought you’d seen it.

— Aquarius (2016)

Tom disse à Mary que ele tinha visto John em Janeiro.

Tom told Mary that he had seen John in January.

Achei que tinha visto uma macieira no vale.

I thought I saw an apple tree in the valley.

— A Bruxa (2016)

Não tinha visto você.

I hadn't seen you.

— Uma Família de Dois (2016)

Você já tinha visto um filme tão maravilhoso antes?

Have you ever seen such a wonderful movie before?

Eu não tinha visto.

I hadn't seen it.

— Dor e Glória (2019)

Sami enviou uma mensagem a Layla para lhe dizer que ele a tinha visto na tv.

Sami sent Layla a message to tell her that he had seen her on TV.

Sabia que já tinha visto ela antes.

I knew I had seen her before.

— O Lamento (2016)

Eu já tinha visto ele.

I had already seen him.

— Intocáveis (2011)

Se eu não tinha visto a casa!

If only I hadn't seen the house!

— Que Horas Ela Volta? (2015)

Eu pensei que tinha visto alguém ali.

I thought I saw someone there.

Tom disse a Maria o que ele tinha visto na tevê.

Tom told Maria what he had seen on TV.

De fato, fazia tempo desde a última vez que eu o tinha visto.

Indeed, it had been a long time since I had last seen him.

Eu reconheci o caixa do banco como o homem que eu tinha visto no cinema.

I recognized the bank teller as the man I had seen in the movie.

Parece um Van Gogh, mas nunca o tinha visto antes.

It looks like a Van Gogh, but I'd never seen it before.

— O Homem da Terra (2007)

Ela tinha visto seu único filho morrer.

She had watched her only son die.

Já a tinha visto antes?

Had you seen her before?

— Solaris (1972)

Tem mesmo uns adesivos, mas eu não tinha visto não.

There really are some stickers, but I hadn’t seen them.

— Aquarius (2016)

Eu já tinha visto foto.

I'd already seen a photo.

— Aquarius (2016)

Tom estava impressionado com o que ele tinha visto.

Tom was impressed by what he had seen.

Eu não o tinha visto aqui antes.

I hadn't seen him here before.

Eu não tinha visto a moça.

I hadn't seen the young woman.

— Wicked (2024)

Eu pensei que tinha visto.

I thought I'd seen it.

— A Bruxa (2016)

Maria era a criatura mais encantadora que Tom já tinha visto.

Maria was the most enchanting creature Tom had ever seen.

Nunca o tinha visto.

I had never seen him before.

— A Lenda do Pianista do Mar (1998)

Tinha visto não, devem ter colocado hoje.

I hadn’t seen it; they must have put it up today.

— Aquarius (2016)

Não aparecia nada que eu já tinha visto antes.

Nothing appeared that I had seen before.

Ela sabia que o trem ia atrasar, tinha visto no aplicativo.

She knew the train was going to be late; she'd seen it on the app.