por outro lado

on the other hand

→ por
phrase Rare #26,804
on the other hand Introduces a contrasting point or a different perspective. In some contexts, it can also mean “for my part.”
PO: Gosto de viajar de comboio; por outro lado, às vezes demora mais.
EN: I like travelling by train; on the other hand, it sometimes takes longer.

Por outro lado fui preso algumas vezes.

On the other hand, I was arrested a few times.

— O Homem da Terra (2007)

Aqui chove muito no verão, mas, por outro lado, no inverno chove pouco.

It rains a lot here in the summer, but on the other hand, it rains very little in the winter.

E por outro lado?

And on the other hand?

— Ele está de Volta (2015)

Por outro lado, se eu não comprá-lo valerá o triplo em um ano.

On the other hand, if I don't buy it, it will be worth three times as much in a year.

— Amigos Improváveis (2011)