Yap.Town

por outro lado

on the other hand

→ por
phrase Rare #28,093
on the other hand Used to contrast two facts or ideas; similar to “however.”
PO: Eu queria sair, mas, por outro lado, estou muito cansado.
EN: I want to go out, but on the other hand, I'm very tired.

Por outro lado, se eu não comprá-lo valerá o triplo em um ano.

On the other hand, if I don't buy it, it will be worth three times as much in a year.

— Intocáveis (2011)

Por outro lado, é meio legal.

On the other hand, it's kind of cool.

— Sem Amor (2017)

Aqui chove muito no verão, mas, por outro lado, no inverno chove pouco.

It rains a lot here in the summer, but on the other hand, it rains very little in the winter.

Por outro lado fui preso algumas vezes.

On the other hand, I was arrested a few times.

— O Homem da Terra (2007)

E por outro lado?

And on the other hand?

— Ele Está de Volta (2015)

Por outro lado, já se perguntou quanto valem seus corpos?

On the other hand, have you ever wondered how much your bodies are worth?

— O Homem de Lugar Nenhum (2010)