eles abram

open

→ abrir
abr to unlock; to open (something closed) + am third-person plural subjunctive or imperative
verb · present tense, 3rd-person plural Common #4,664
open Plural command addressed to more than one person.
PO: Abram a janela, por favor.
EN: Open the window, please.
Conjugation of abrir
Subjunctive present
SingularPlural
First abra —
Third abra abram
Imperative
SingularPlural
Second abre abri
Third abra abram

Abram os livros.

Open the books.

Abram espaço.

Make room.

— Em Nome da Vingança (2002)

Abram espaço!

Make room!

— Ágora (2009)

Abram, por favor!

Open up, please!

— Contratempo (2017)

Abram as portinholas.

Open the little doors.

— A Odisseia do Submarino 96 (1981)

Abram as portas!

Open the doors!

— Moulin Rouge! (2001)

Abram as portas.

Open the doors.

— Moulin Rouge! (2001)

Abram os livros na página cem.

Open your books to page one hundred.

Não abram a porta para ninguém.

Don't open the door for anyone.

Abram os olhos.

Open your eyes.

Rapazes, abram!

Guys, open up!

— The Bluff (2026)

Abram a porta.

Open the door.

— O Ódio (1995)

Abram os portões!

Open the gates!

— O Senhor dos Anéis: O Regresso do Rei (2003)

Abram a boca.

Open your mouths.

— Cold Storage: Ameaça Mortal (2026)

Abram!

Open it!

— Delicatessen (1991)

Abram a escotilha.

Open the hatch.

— Star Trek II: A Ira de Khan (1982)

Se eu não sair, em meia hora, abram fogo.

If I’m not out in half an hour, open fire.

— Capitães de Abril (2000)

Abram passagem, ele vai passar!

Make way, he's coming through!

— A Odisseia do Submarino 96 (1981)

Abram com cuidado.

Open carefully.

Não toquem, abram nem se metam.

Do not touch, open, or interfere.

— The Rip: Ponto de Rutura (2026)

Abram as janelas!

Open the windows!

— A Viagem de Chihiro (2001)

Abram o barril!

Open the barrel!

— O Senhor dos Anéis: As Duas Torres (2002)

Abram as portinholas!

Open the little doors!

— A Odisseia do Submarino 96 (1981)

Abram os olhos e vejam o quadro integral.

Open your eyes and see the whole picture.

— Akira (1988)

Abram a boca!

Open your mouths!

Abram agora, filhos da puta!

Open up now, you sons of bitches!

— Маленькая Вера (1988)

Abram a porta!

Open the door!

— The Host - A Criatura (2006)

Abram espaço, por favor.

Make some room, please.

— Em Nome da Vingança (2002)

Abram o portão principal!

Open the main gate!

— A Viagem de Chihiro (2001)

Abram logo!

Open up right now!

— A Idade das Sombras (2016)

Abram.

Open.

— Um Profeta (2009)

Abram a pasta.

Open the folder.

— Bullet Train: Comboio Bala (2022)

Não abram essa caixa.

Don't open that box.

Abram todas as portas.

Open all the doors.

Não abram os seus livros.

Don't open your books.

Abram a porta para ele voar!

Open the door so he can fly!

— As Travessuras de Uma Sereia (2016)

Não abram esta janela.

Don't open this window.

Abram essa cela.

Open that cell.

— Chicago (2002)

Abram os portões.

Open the gates.

— రౌద్రం రణం రుధిరం (2022)

Abram os olhos, gente!

Open your eyes, people!

Abram os tanques!

Open the tanks!

— A Odisseia do Submarino 96 (1981)

Abram o portão!

Open the gate!

— O Senhor dos Anéis: As Duas Torres (2002)

Não abram fogo.

Don't open fire.

— Shelter - Sem Limites (2026)

Abram-se, completamente.

Open yourselves up, completely.

— Clube de Combate (1999)

Por favor, abram!

Please open!

— Whiplash: Nos Limites (2014)

Agora, abram os olhos.

Now, open your eyes.

Abram passagem!

Make way!

— A Odisseia do Submarino 96 (1981)

Abram todos os caixas.

Open all the checkout lanes.

— Corre, Lola, Corre (1998)