遅れました

was late, was delayed

→ 遅れる
遅れ be late, be delayed + まし Polite + た Past tense
verb · formal, past tense Uncommon #19,904
was late, was delayed Polite past form.
JA: 電車が遅れました。
EN: The train was delayed.
Conjugation of 遅れる
Indicative past
遅れました

昨日学校に遅れました。

I was late for school yesterday.

雨で遅れました。

I was delayed by the rain.

台風で電車が遅れました。

The train was delayed because of the typhoon.

遅れましたか?

Were you late?

— セッション (2014)

私は今朝学校に遅れました。

I was late for school this morning.

事故の為私たちは半時間遅れました。

Because of an accident, we were half an hour late.

交通渋滞のため、私は遅れました。

I was late because of traffic.

渋滞で遅れました。

I was late because of traffic.

遅れました

Sorry I'm late.

— ア・フュー・グッドメン (1992)

道路混雑のせいで私は遅れました。

I was late because of traffic.

車が故障したので遅れました。

I was late because my car broke down.