for hours
彼女は何もしないで何時間もそこに座っていることがよくある。
She often sits there for hours doing nothing.
彼は何もしないで何時間も座っていることがよくあった。
He would often sit for hours doing nothing.
そして何時間もいっしょに話したからです。
Because we talked together for hours.
トムは何時間も長電話をしている。
Tom has been on the phone for hours.
彼は何時間も座って海を見ていることがよくある。
He often sits and watches the sea for hours.
私は何時間も友人らとそのことについて討議した。
I discussed it with my friends for hours.
何時間も働いて彼は疲れてしまいました。
After working for many hours, he became exhausted.
子供たちは海岸で何時間も遊んだものだ。
The children used to play on the beach for hours.
本を読んで何時間も過ごした。
I spent hours reading a book.
何時間も座っているのは苦痛だ。
Sitting for hours on end is painful.
パソコンの前に何時間も座ってるから、腰が痛いよ。
My lower back hurts from sitting in front of the computer for hours.
彼女は何時間も待っていました。
She had been waiting for hours.
彼女は止めることなく何時間も泣き続けた。
She cried for hours without stopping.
車が混んで何時間も動かなかった。
Traffic was so bad that we didn't move for hours.
彼女はときどき何時間もじっと座っていることがある。
Sometimes she sits still for hours.
彼女はよく何時間もレコードを聞いている。
She often listens to records for hours.
学生たちは何時間もその計画について話し合った。
The students discussed the plan for hours.
彼の話で私たちは何時間も楽しんだ。
His stories kept us entertained for hours.
何時間もかかったけれど、コートは乾いた。
It took hours, but the coat dried.
弁護士達はその事件について何時間も討議した。
The lawyers discussed the case for hours.
何時間も君が現れるのを待っていたんだぞ。
I've been waiting for hours for you to show up.
何時間も歩き続けてきたのだ。
I've been walking for hours.
ビルは何時間も泣き続けた。
Bill continued crying for hours.
彼は何もしないで何時間も座っていたものでした。
He would sit for hours doing nothing.
彼は彼女のことを考えて何時間も目を覚ましたまま横になっていた。
He lay awake for hours thinking about her.
彼は一言も言わず何時間も座っていた。
He sat for hours without saying a word.
彼はよく探偵小説を読んで何時間も座っていたものだ。
He would often sit for hours reading detective novels.
彼らは何時間も話し続けた。
They kept talking for hours.
私は休日にはよく何時間も釣りをしたものだった。
I used to spend many hours fishing on my days off.
何時間も働いたので私は疲れを感じた。
I felt tired because I had worked for many hours.
何時間も座ったままは、つらいよ。
Sitting for hours on end is tough.
彼は一言も言わないで何時間も座っていたものだった。
He would sit for hours without saying a word.
トムは何時間も雨の中立っていた。
Tom stood in the rain for hours.
彼らは交通渋滞で何時間も立ち往生した。
They were stuck in traffic for hours.
私は落とした鍵を探すのに何時間も費やした。
I spent hours looking for the key I had dropped.
何時間も姿を消したくせに
Even though you disappeared for hours...
— Hoje Eu Quero Voltar Sozinho (2014)
彼は何時間も運転している。
He has been driving for hours.
何時間も働いて疲れたんだ。
I’m tired because I worked for so many hours.
何時間も怖い思いをさせられた後、彼女のお母さんがやっと彼女を助けてくれました。
After making her endure hours of fear, her mother finally came to her rescue.
その子は、何時間も泣き続けた。
That child kept crying for hours.
彼女は何時間も音楽を聞いた。
She listened to music for hours.
彼はよく何もしないで何時間も座っていたものだ。
彼は何もしないでよく何時間もここに座っていたものだった。
He used to sit here for hours doing nothing.
夜に何時間も勉強します。
I study for several hours at night.
彼女は毎日何時間も練習してテニスの試合に備えた。
She prepared for the tennis match by practicing for hours every day.
彼らは何時間もの間彼を待った。
They waited for him for hours.
何時間もの仕事の後で疲れを感じていた。
I was feeling tired after working for many hours.
彼は本を読みながらよく何時間もすわっている。
He often sits for hours reading a book.
何時間も字を書く
Write for hours
— 別れる決心 (2022)
彼女は何時間もの間彼を待った。
She waited for him for hours.
何時間も海を眺めた。
I gazed out at the sea for hours.