Yap.Town

通る

to pass along; to go through, to be approved; to pass

通 to pass along; to go through + る Plain non-past
verb · present tense Uncommon #10,728
to pass along; to go through Used when a person or vehicle moves along or through a road, place, or route.
JA: この道はいつも多くの車が通る。
EN: Many cars pass along this road all the time.
Conjugation of 通る
Present
通る

どの道を通る？

Which way are you going to take?

— TAXi (1998)

この道はトラックが通るには狭すぎるよ。

This road is too narrow for trucks to get through.

何度も通るが見るのは初めてだろ

You pass by here all the time, but this is the first time you've noticed it, isn't it?

— いまを生きる (1989)

その道は車が通るには狭すぎる。

That road is too narrow for cars to pass through.

彼女は森の中を通るのが怖かった。

She was afraid to go through the forest.

ここを通るのか！

We go through here?!

— 動くな、死ね、甦れ！ (1990)

なにしろ私は、どの航路を通るかを半年も前から人々に話していたのだ。

After all, I’d been telling people which route I would take for six months.

一度は必ず通るな

Never go through it, not even once.

— ロード・オブ・ザ・リング／王の帰還 (2003)

ダルトンが通ると物騒だがそうとも

It’s dangerous when Dalton comes through, though—indeed it is.

— ワンス・アポン・ア・タイム・イン・ハリウッド (2019)

シャンミルさん文化ホールの近くを通る？

Shanmiru, do you happen to pass by the Cultural Hall?

— 動くな、死ね、甦れ！ (1990)

最近、多くの人がこの道を通るようになりました。

Recently, a lot of people have started using this road.

どちらの道路を通るにしても、車やトラックで混雑するでしょう。

Whichever road you take, it will be congested with cars and trucks.

この道はいつも多くの車が通る。

A lot of cars always drive along this road.

金属でできた船が近くを通るだけで反応して爆発するんです

They react and explode just when a metal boat passes nearby.

— Godzilla Minus One (2023)

こんな所を通るなんて

I can't believe we're passing through a place like this.

— ハウルの動く城 (2004)

ちょっと通るよ

Excuse me, coming through.

— When Marnie Was There (2014)

バスが時に通ることを除いては全く静かだった。

It was completely quiet except for buses passing by from time to time.

この橋を通るな。

Don't cross this bridge.

verb · present tense Rare #44,068
to be approved; to pass Used when an opinion, proposal, or bill is accepted or approved.
JA: 法案は間違いなく通るよ。
EN: The bill will definitely pass.
Conjugation of 通る
Present
通る

法案は間違いなく通るよ。

The bill will definitely pass.

彼の意見は多分通るだろう。

His opinion will probably be accepted.

彼女の言うことは何でも通る。

Whatever she says goes.

通るわよ

I'm coming through.

— 恋する惑星 (1994)