ぶつかって

互いにぶつかって“ご家族はお元気ですか？”

They bumped into each other. “How is your family?”

— 海の上のピアニスト (1998)

そこは非常に交通量が多いので車にぶつかって死ぬかもしれません

There’s a lot of traffic there, so you could get hit by a car and die.

— きっと、うまくいく (2009)

人生にぶつかっても大丈夫だ

It's okay to face challenges in life.

— アメリ (2001)

鼻がぶつかってそれで目が覚める

Our noses bump together, and that wakes me up.

— きっと、うまくいく (2009)

車がフェンスにぶつかってひっくり返った。

The car crashed into the fence and flipped over.