main gate, front gate
正門は施錠されている
The main gate is locked.
— ラスト、コーション (2007)
どうして正門で少し立っていただくのです
Why would you have me wait at the main gate for a while?
— 紅夢 (1991)
それは正門です。
That is the main gate.
車が正門のところへきて止まった。
The car came to a stop at the main gate.
タクシーが正門のところへきて止まった。
The taxi came to the main gate and stopped.
ご家族は正門へお戻りを
Your family should return to the main gate.
— Carandiru (2003)