broken, broke; stopped working
壊れた宮殿を修理しなさい
Repair the ruined palace.
— ミッション・クレオパトラ (2002)
昨夜、交通事故で車が壊れた。
Last night, my car was damaged in a traffic accident.
いいえ粉々に壊れたからどこへやった？
No, it broke into pieces, so where did you put it?
— レベッカ (1940)
あの壊れた花瓶は祖父のものです。
That broken vase belongs to my grandfather.
壊れたのかも
Maybe it's broken.
— デッド・ドント・ダイ (2019)
彼は壊れたテーブルを修理した。
He repaired the broken table.
何か壊れたみたいで壊れたって
They said it looks like something broke.
— ドライヴ (2011)
壊れたようだ
It seems to be broken.
— REC / レック (2007)
違う本当に壊れたんだ！
No, it really broke!
— ライフ・イズ・ビューティフル (1997)
彼が車をバックさせようとして電柱にぶつけたとき、彼の車をひどく壊れた。
When he tried to back up the car, he hit a utility pole and badly damaged it.
パオラこれも壊れたんだ
Paola, this broke too.
— 甘い生活 (1960)
彼は、私の家の壊れた窓を直した。
He fixed the broken window in my house.
父は壊れたいすを修理した。
My father repaired the broken chair.
何か壊れたの？
Did something break?
壊れたの？
Did it break?
— 自転車泥棒 (1948)
少なからず家が台風で壊れた。
The house was seriously damaged by the typhoon.
壊れた？
— 雪山の絆 (2023)
その壊れた人形は私のものです。
That broken doll is mine.
でもその前に壊れた
But it broke before that.
— 落下の解剖学 (2023)
ずーっと前に壊れたんだ
It broke a long, long time ago.
— 天空の城ラピュタ (1986)
父は私の壊れた自転車を修理している。
My father is repairing my broken bicycle.
彼は私の壊れた時計を何とかしてくれると約束した。
He promised he would somehow fix my broken watch.
壊れた車が？
The broken-down car?
— イングリッシュ・ペイシェント (1996)
壊れた時計はすぐに直してもらわなければならない。
The broken clock needs to be repaired right away.
その機械は、彼が適切に管理してこなかったので壊れた。
The machine broke down because he hadn’t maintained it properly.
車が壊れたんだ
My car broke down.
— Брат 2 (2000)
彼は壊れたカメラを見つけた。
He found a broken camera.
彼の車はひどく壊れた。
His car was badly damaged.
トイレでも壊れたのかな？
I wonder if even the toilet broke.
長く使ってきたイヤホンがとうとう壊れた。
The earphones I've used for a long time finally broke.